JOURNEYS TO THE IN-BETWEEN Caminhadas especulativas e conversas abertas por Artéria Journeys to the In-Between consiste em três séries de caminhadas e conversas com curadoria da Artéria (Ana Jara, Flora Paim e Jessica Lundin), que mergulham na chamada Grande Lisboa em busca de zonas de contato imprevistas entre as diferentes realidades urbanas homogeneizadas. Situa-se em lugares concretos, para desestabilizar binarismos que persistem na prática e no discurso relacionado com o espaço urbano, e para refletir sobre noções como centro e periferia, público e privado, caos e ordem. Ultrapassando localizações geográficas, as noções de centro e periferia são aplicadas para traduzir relações de dependência — cultural, económica e política — reproduzidas entre dois tipos de lugares: os que estão no comando e os que estão subordinados. Enquanto a visão centrada, focada e nítida, isola o que é visto, refletindo a realidade numa sequência de imagens externas, a visão periférica, desfocada e fragmentária, situa o corpo, envolvendo-o no contexto. A partir de uma ótica centrada, a periferia designaria uma série de lugares inespecíficos e sem história, mas cheios de recursos desejáveis para o desenvolvimento do centro e a consequente manutenção da hierarquia. Como reconhecer as narrativas obscurecidas por uma visão centralizadora? Que outras relações simbólicas podem ser produzidas se invertermos o mapa de Lisboa? Journey #1 — Centro e Periferia CAMINHADAS Sexta-feira 24/07/2020 17.00 (em inglês) Sábado 25/07/2020 17.00 (em português) Numa caminhada que parte de Belém em direção à Trafaria (de barco), buscaremos delinear as intricadas relações historicamente produzidas entre o Norte e o Sul, atravessando diferentes temporalidades e narrativas do real e do ficcional. Por meio dos nossos corpos e sentidos, seguiremos marcas que traduzem ou desestabilizam a expressão desse jogo de forças no espaço e no imaginário do lugar. Ponto de encontro: Estação Fluvial de Belém Um guia do museu estará no local a encaminhar o público e a ajudar na compra dos bilhetes de barco Duração aproximada: 3 horas (aprox. 3 km) Lotação máxima: 8 pessoas (em cada dia) Bilhetes disponíveis em: https://maat.bol.pt/ O bilhete da caminhada permite a entrada no museu durante todo o dia e a entrada no museu no domingo, para a conversa. Nas caminhadas é recomendado o uso de máscara e é obrigatório o cumprimento das regras de distanciamento social. Recomendam-se roupas e sapatos confortáveis, água e lanche ligeiro. Custos com transporte público de barco para a Trafaria não estão incluídos, o regresso será feito em autocarro privado. Todas as actividades serão realizadas de acordo com as normas da DGS. CONVERSA Domingo 26/07/2020 17.00 Conversa aberta no maat, em português, com a artista Sara Anjo e a socióloga Susana Mourão, moderada por Ana Jara, para ampliar a reflexão sobre as noções de Centro e Periferia, a partir da prática de caminhar enquanto método de investigação do território e do direito à dimensão existencial dos lugares. _____________________ JOURNEYS TO THE IN-BETWEEN Speculative walks and open talks by Artéria Journeys to the In-Between is a series of walks and open talks, curated by Artéria (Ana Jara, Flora Paim and Jessica Lundin), which takes so-called Greater Lisbon as a field of research, looking for the unexpected, contact zones between different homogenized urban realities. Situates itself in concrete places to destabilize binarisms that persist in practices and discourses related to the urban space, and to reflect on notions like centre and periphery, public and private, chaos and order. The geographical notions of centre and periphery are used to describe dependency relations — cultural, economic and political — between places: those in command and those who are subjected. The centred vision describes a focused vision that isolates what is seen, reflecting reality in a sequence of external images; while the peripheral vision, blurred and fragmentary, situates the body, enfolding it in the context. From a centralized view, the periphery corresponds to nonspecific places, without history but full of desirable resources needed for the development of the centre, and consequently, for the maintenance of domination. How can we recognize the narratives obscured by the centralized view? What other symbolic relations can be produced if we invert the map of Lisbon? Journey #01 — Centre and Periphery WALK Friday 24/07/2020 17.00 (in English) Saturday 25/07/2020 17.00 (in Portuguese) On a journey from Belém to Trafaria, we seek to outline the intricate relations historically produced between North and South, crossing different temporalities and narratives, altering between fiction and reality. With the help of our body and senses, we trace signs that translate or destabilize the spatial expression of a play of forces. Meeting point: Belém Fluvial Station A museum assistant will help with the purchase of the boat tickets Approximate duration of the walk: 3 hours (approx. 3 km) Maximum capacity: 8 people each day Tickets available on: https://maat.bol.pt/ The registration ticket includes the entry to the museum throughout the day, as well as the entry on Sunday for the talk When participating in the event, the use of a mask and compliance with the rules of social distance is mandatory. Comfortable clothes and shoes, water and a light snack are recommended. Costs with public boat transport to Trafaria are not included, the return will be made by private bus stopping at Cais do Sodré and maat. All activities will be carried out in accordance with the rules of the DGS. TALK Sunday 26/07/2020 17.00 An open talk at maat, in Portuguese, with artist Sara Anjo and sociologist Susana Mourão, moderated by Ana Jara, to deepen the reflection on the perceptions of Center and Periphery, from the practice of walking as a method of investigating territory and the right to the existential dimension of places.
