OPEN CALL | COMPRA PARA ACERVO DA ZARATAN - COVID 2020 A Zaratan está neste momento a receber propostas para ampliar o seu arquivo de música experimental (vinil, cassete, cd, etc.) e edições de artista (zine, poster, livros de artistas, etc.) através da aquisição de novos exemplares.Desta forma auspiciamos apoiar simbolicamente os criadores nestes tempos difíceis, sendo igualmente um pretexto para explorar o que está a ser produzido de forma contemporânea nos circuitos DIY e para idealizamos– nesta altura em “stand by”- da programação para o futuro próximo, colocando como partida Setembro de 2020. As propostas apresentadas podem-se referir a diferentes áreas da expressão artística e musical, desde que sejam objectos de autor produzidos de forma independente, sem qualquer afiliação a entidades privadas de gestão de direitos de autor e os seus derivativos conexos. Muito embora estejamos receptivos a propostas internacionais, será dada uma atenção particular a propostas de criadores sediados em Portugal independentemente da sua nacionalidade originária. As edições seleccionadas, além de serem adquiridas, torna-se-ão também o objecto de uma recensão crítica a ser explanada numa publicação independente a ser iniciada e editada pela Zaratan (Julho/2020). Aos interessados solicitamos: uma (ou mais) FOTOGRAFIA(s) da edição/ões [cada artista poderá submeter no máximo 3 edições], um LINK [faixa áudio no caso de edição musical e/ou site para visualização do objecto no caso de edição de artista], e o VALOR ECONÓMICO da mesma. Recebemos propostas até 23 de Junho 2020 para o email: sales@zaratan.pt ~~~~~~ OPEN CALL | PURCHASE FOR ZARATAN COLLECTION - COVID 2020 Zaratan is currently receiving proposals to expand its experimental music archive (vinyl, cassette, cd, etc.) and artist editions (zine, poster, artist's books, etc.) by purchasing new copies. This way we aim to support symbolically the creators in these difficult times, being also an excuse to explore what is being produced right now in the DIY circuits and to idealize the programming of events – at this time in “stand by” - for the near future, placing as departure September 2020. The proposals presented may refer to different areas of artistic and musical expression, as long as they are author objects produced independently, without any affiliation to private entities for the management of copyright and their related derivatives. Although we are receptive to international proposals, particular attention will be paid to proposals from artists based in Portugal regardless of their original nationality. The selected editions, in addition to being acquired, will also become the subject of a critical review to be published (online & on paper) in an independent publication to be started and edited by Zaratan (July / 2020). To apply, we request: one (or more) PHOTOGRAPHY(s) of the edition / s [each artist may submit a maximum of 3 editions], a LINK [audio track in the case of music editing and / or website for viewing the object in the case of editing of artist], and the ECONOMIC VALUE of the item. We received proposals until June 23, 2020 by email: sales@zaratan.pt
