ZARABATANA | Concerto
11 Fevereiro 2024, 18:00 Entrada gratúita Apoio: República Portuguesa – Cultura / Direcção-Geral das Artes
Este concerto de Zarabatana é organizado por ocasião da finissage da exposição “Colibri em Chamas”, com curadoria de Maja Escher e trabalhos de Norberto Lobo, Oro Íris e Yaw Tembe.
“Olá. Sou Zarabatana. Nasci em 2013 ou 2012, nem me lembro bem. Sou o Bernardo Álvares (contrabaixo), o Carlos Godinho (percussão), o Yaw Tembe (trompete) e o Norberto Lobo (guitarra). Eles brincam com a densidade das moléculas sonoras com a dedicação de quem está convencido que os ritmos se coçam, estalam e cospem. Surpreendentemente, apesar de não ser o seu objectivo, saram mau olhado e rejuvenescem a pele. Também usam pífaros e chocalhos, e fazem barulhos com a boca. Mas atenção! A música que eles me fazem, ou que eu sou, não sei bem como dizer, é como o Heráclito falar que não se pode cruzar o mesmo rio duas vezes. Eles não me tocam a mesma canção duas vezes. Chama-se improvisação: a música vem do nada... tou a brincar! Vem de todos os encontros desde que nasci, dos ossos, dos sonhos, das mãos e memórias e isso. Já fui Fogo na Carne, O Terceiro Corno, Lenga Lenga e Cum Raio, a última cassete em que me meteram.”
Carlos Godinho - percussões e não só Bernardo Álvares - contrabaixo e não só Yaw Tembe - trompete e não só Norberto Lobo - guitarra e não só
[EN]
ZARABATANA | Concert
11 February 2024, 18:00 Free entrance Support: República Portuguesa – Cultura / Direcção-Geral das Artes
This concert by Zarabatana is organized to celebrate the closing of the exhibition “Colibri em Chamas”, curated by Maja Escher and with works by Norberto Lobo, Oro Íris and Yaw Tembe.
"Hello. I'm Zarabatana. I was born in 2013 or 2012, I don't even remember it. I'm Bernardo Álvares (double bass), Carlos Godinho (percussion), Yaw Tembe (trumpet) and Norberto Lobo (guitar). They play with the density of sound molecules with the dedication of someone who is convinced that rhythms itch, snap and spit. Surprisingly, despite not being their goal, they cure evil eye and rejuvenate skin. They also use fifes and rattles, and make noises with their mouths. But pay attention! The music they make me, or that I am, I don't know exactly how to say it, it's like Heraclitus saying that you can't cross the same river twice. They don't play me the same song twice. It's called improvisation: the music comes out of nowhere... I'm kidding! It comes from all the encounters since I was born, from the bones, from the dreams, from the hands and memories and that. I’ve been Fogo na Carne, O Terceiro Corno, Lenga Lenga and Cum Raio, the last cassette they put me on.”
Carlos Godinho - percussions and more Bernardo Álvares - double bass and more Yaw Tembe - trumpet and more Norberto Lobo - guitar and more
