PT | Português | Portuguese (English below) CORPO MEU ANIMAL Domesticar a presença Abri-se para a relação Treinar a imaginação Quem é um performer? Qual é a fonte de energia da sua ação? Como dar forma à nossa presença? Trabalhamos a capacidade de escuta das energias internas, a activação do instinto, a relação de composição, o ritmo entre corpos, a sintonia com o rebanho, o coro. Trabalhamos a espera, o vazio. Suspendemos a definição, o limite. Superamos os limites. Entramos em relação com o animal que mora no nosso corpo, instinto e presença. Um espaço de estudo e pesquisa, de suspensão entre o conhecido e o desconhecido, entre o vazio e a criação. O trabalho enraíza-se em técnicas físicas e vocais de diferentes origens: o poder do Kalaripayattu (arte marcial indiana) em diálogo com um trabalho de Release Technique, com ações físicas, um trabalho vocal e rítmico. Elementos de criação e composição a partir de mecanismos coletivos e individuais de improvisação. O curso é liderado por Arianna Romano, performer e pedagoga do corpo. Diretora e coreógrafa da peça “Wild_Animal Memories” da Compagnia Earth. Arianna é uma incansável investigadora do trabalho do corpo. Em 2017, colabora com Nordisk Theatrelaboratorium (Odin Teatret) no Ikarus Project e Festuge Festival. É professora de Kalaripayattu e teatro físico para várias associações e festivais. Estuda teatro com diferentes professores, entre os quais: Roberta Carreri e Carolina Pizarro (Odin Teatret), Chiara Guidi (Societas Raffaello Sanzio), Davide Iodice, Leonardo Delogu/Casa Dom. Estuda os percursos de dança contemporânea com Ariella Vidach e Giorgio Rossi e agora com A Companhia Instável no curso FAICC (Porto). Passa o ano de 2016 na Índia, em Kalarigram (Kalaripayattu Temple), onde estuda Kalaripayattu sob orientação de Lakshman Gurrukal. Em 2012 integra M.A.C.A.O. (movimento pela libertação dos espaços da cultura em Milão) como performer, organizadora e ativista, durante 3 anos. Em 2009 gradua-se em "Terapia Neuro-psicomotora Para Crianças", terapia que usa o corpo e a relação como meio, e trabalha em escolas e centros de reabilitação, durante alguns anos. ///contribuição livre ///5€ justo A Casa Bô é uma Associação Cultural, Ambiental e de Solidariedade Social, portanto só são admitidos sócios nas suas instalações. Para se tornar sócio basta registar à entrada o seu nome, nº B.I. e efectuar o pagamento da anuidade com o valor simbólico de 1€ (válido no decorrer de 2019). Para mais informações sobre a Casa Bô visita o nosso site www.casabo.pt --------------------------------------------------------------------------------------------------- EN | English BODY MY ANIMAL To tame the presence To open up to the relationship To train the imagination Who is a performer? What is the energy source of your action? How to shape our presence? We work on the capacity to listen to the internal energies, the activation of instinct, the compositional relationship, the rhythm between bodies, the harmony with the herd, the choir. We work the wait, the emptiness. We suspended the definition, the limit. We crossed the line. We come into relationship with the animal that lives in our body, instinct and presence. A space for study and research, hanging between the known and the unknown, between emptiness and creation. The work is rooted in physical and vocal techniques of different origins: the power of Kalaripayattu (Indian martial art) in dialogue with a Release Technique work, with physical actions, a vocal and rhythmic work. Elements of creation and composition based on collective and individual improvisation mechanisms. The course is led by Arianna Romano, performer and body educator. Director and choreographer of Compagnia Earth's “Wild_Animal Memories” play. Arianna is a tireless researcher of body work. In 2017, she collaborates with Nordisk Theatrelaboratorium (Odin Teatret) at the Ikarus Project and Festuge Festival. She is a teacher of Kalaripayattu and physical theater for various associations and festivals. She studies theater with different teachers, including: Roberta Carreri and Carolina Pizarro (Odin Teatret), Chiara Guidi (Societas Raffaello Sanzio), Davide Iodice, Leonardo Delogu / Dom House. She studies contemporary dance courses with Ariella Vidach and Giorgio Rossi and now with The Unstable Company in the FAICC (Porto) course. He spends 2016 in India at Kalarigram (Kalaripayattu Temple), where he studies Kalaripayattu under the guidance of Lakshman Gurrukal. In 2012 integrates M.A.C.A.O. (movement for the liberation of cultural spaces in Milan) as a performer, organizer and activist for 3 years. In 2009 she graduated from "Neuro-Psychomotor Therapy For Children", a therapy that uses the body and relationship as a medium, and works in schools and rehabilitation centers for a few years. /// free contribution /// 5 € fair Casa Bô is a Cultural, Environmental and Social Solidarity Association, therefore only members are admitted to its facilities. To become a member, just register your name, no. B.I. and make the payment of the annuity with the symbolic value of € 1 (valid during the course of 2019). For more information about Casa Bô visit our website www.casabo.pt
