(Eng bellow) Semana Lixo Zero, de 18 a 27 de Outubro, preparem-se! Na proxima terça-feira, dia 8 de Outubro, faremos uma sessão para esclarecimentos e discussão de ideias sobre a SLZ, quem pode participar, o que organizar etc. Até la, fizemos um site com toda a informação necessaria e os devidos links para que se iniciem ao conceito e os objetivos desta semana. http://semanalixozero.mystrikingly.com/ A Semana Lixo Zero é uma iniciativa criada pelo Instituto Lixo Zero Brasil e já conta com anos de experiência e números bastantes positivos! Agora, a ideia é fazer da Semana Lixo Zero um evento cada vez mais internacional, realizando uma primeira edição em Portugal junto com o calendario brasileiro, e em 2020, incorporar oficialmente ao calendário Europeu e de todo hemisfério Norte. Quanto mais unidos os indivíduos e associações Lixo Zero estiverem, maiores as oportunidades de transformarmos beneficamente o sistema. Seja um “embaixador” da Semana Lixo Zero: organize um evento na sua escola, no seu bairro, com outras entidades de um mesmo setor. Existem muitas maneiras de fazer parte desta iniciativa, seja parte da mudança! Vamos a isso? Site: http://semanalixozero.mystrikingly.com/ ........................... (english) Zero Waste Week, October 18-27, get ready! Next Tuesday, October 8th, we will do a session for clarification and discussion of ideas about SLZ, who can participate, what to organise, etc. Until then, we made a website with all information and links to get along with this week's concept and goals. http://semanalixozero.mystrikingly.com/ The Waste Zero Week is an initiative created by the "Instituto Lixo Zero Brasil" with years of experience and very positive numbers! Now, the idea is to make Zero Waste Week an increasingly international event, holding a first edition in Portugal along with the Brazilian calendar, and in 2020, officially incorporate in the European calendar and throughout the Northern hemisphere. The more closely linked Zero Waste individuals and associations are, the greater opportunities to beneficially transforming the system we'll have. Be an “ambassador” for Zero Waste Week: organize an event at your school, in your neighbourhood, with other entities in the same sector. There are many ways to be part of this initiative, be part of the change! Let's do it? Website: http://semanalixozero.mystrikingly.com/
