(PT - english bellow) O World Clean Up Day surgiu na Estónia em 2008, iniciativa da Let's Do It Foundation, e após 11 anos, tornou-se um movimento global de limpeza. No ano passado, o movimento Break Free From Plastic lançou o desafio global para identificação das marcas mais presentes nas limpezas de praia - um apelo à accountability (aquela palavra que diz mais do que responsabilidade, mas não tem boa tradução!). Realizaram-se 239 Brand Audits pelo mundo, o que resultou num Report que tem criado pressão para as marcas assumirem parte da responsabilidade: https://www.breakfreefromplastic.org/globalbrandauditreport2018/ Na edição de 2019, a Zero Waste Lab organizará duas limpezas de praia — Almada e Gaia— com voluntários de empresas mas também aberto a quem quiser se juntar! No final, além da separação e pesagem, vamos tb assinalar as marcas encontradas. Vamos continuar a reforçar a sensibilização perante o modo de vida descartável e a importância da nossa responsabilidade partilhada, a todos os níveis! > Lisboa/Almada - Praia Fonte da Telha (ponto encontro: em frente ao bar Bambu) > Porto/Gaia - Praia do Cabedelo (ponto encontro: Antiga Seca do Bacalhau, Travessa Calisto 75) PS.: Interessados devem inscrever-se através do nosso e-mail: hello@zerowastelab.pt. Let's Do It! E se não puderem vir, façam uma limpeza onde estiverem, infelizmente não faltam lugares a precisar de intervenção! ::::::::::: (ENG) World Clean Up Day began in Estonia in 2008, an initiative from Let's Do It Foundation, and, after 11 years, is now a global clean-up movement. Last year, Break Free From Plastic launched the global challenge to identify the brands that are most present in beach cleaning - an appeal to accountability. 239 Brand Audits were held around the world, resulting in a Report that has created pressure for brands to take their share of on responsibility: https://www.breakfreefromplastic.org/globalbrandauditreport2018/ In the 2019 edition, Zero Waste Lab will organise two beach cleanups - Almada and Gaia - with corporate volunteers but also open to anyone who wants to join! In the end, besides the separation and weighting, we will also also take note of all the brands found. We will continue to raise awareness regarding the disposable way of life and the importance of our shared responsibility at all levels! > Lisbon / Almada - Fonte da Telha Beach (meeting point: in front of Bambu bar) > Porto / Gaia - Cabedelo Beach (meeting point: Old Codfish Drought, Travessa Calisto 75) PS .: pls confirm by email: hello@zerowastelab.pt. Let's Do It! And if you can't come, make sure to do a cleaning wherever they are, unfortunately there is no shortage of places in need of intervention!
