PT | Português | Portuguese (English below) Como já vem sendo bom costume, teremos mais uma noite reservada ao Folk- música tradicional europeia com o nosso querido Pedro Baco & Friends num Baile sem Fronteiras. Assim, temos Workshop e Baile Folk Vamos abrir Setembro a Dançar. Vamos viajar à volta do Mundo com Músicas e Danças Folk de vários países, incluindo Roménia, Alemanha, Bélgica, França, Portugal e muitos mais. Para todas as idades. Não é necessário saber dançar. Não é preciso ter par. Para introduzir algumas danças e movimentos base, convidamos para um Workshop pré-baile com Joana Silva. 21:00 - 22:00 - Workshop Joana da Silva (PT) Bailarina e professora de Dança. Em actividade desde 2011, com aulas e workshops de dança para crianças, jovens, adultos e pessoas com necessidades especiais em Portugal e internacionalmente. 22:00 - Baile com DJ Eduardo Carvalho (Folk Portugal) Eduardo Carvalho (PT) Formador de danças do mundo (folk) para crianças e publico em geral. Formação em danças sénior e DJ de Danças do Mundo. Venham voar connosco família *Contribuição: Workshop 6€ Baile 3€ (gratuito para participantes do Workshop) Para qualquer dos eventos acresce 1€ pago apenas uma vez por ano (ver explicação abaixo) Eventos no mesmo dia: Aniversário do nosso querido Tiago 20h30 - Jantar Vegetariano 21h30 - OYS (LIVE) https://www.facebook.com/events/399327464054952/ A Casa Bô é uma Associação Cultural, Ambiental e de Solidariedade Social, portanto só são admitidos sócios nas suas instalações. Para se tornar sócio basta registar à entrada o seu nome, nº B.I. e efectuar o pagamento da anuidade com o valor simbólico de 1€ (válido no decorrer de 2019). Para mais informações sobre a Casa Bô visita o nosso site www.casabo.pt --------------------------------------------------------------------------------- EN | English As has been good custom, we will have another night reserved for Folk - traditional European music with our dear Pedro Baco and Friends in a Ball without Borders. So we have Workshop and Folk Ball. Let's open September Dancing. We will travel around the world with Folk Songs and Dances from various countries including Romania, Germany, Belgium, France, Portugal and many more.For all ages.It is not necessary to know how to dance.No need to have a pair. To introduce some basic dances and movements, we invite you to a Pre-Ball Workshop with Joana Silva.9:00 pm - 10:00 pm. Joana da Silva (EN) Ballerina and dance teacher. Active since 2011, with dance classes and workshops for children, young people, adults and people with special needs in Portugal and internationally. 22:00 - Dance with DJ Eduardo Carvalho (Folk Portugal) Come fly with us family *Contribution: Workshop 6€ Ball 3€ (Free for participants of the workshop) To any of the events there is 1€ to be paid once a year (check info bellow) Same day events: 8.30pm - Vegetarian Dinner 9.30pm - OYS (LIVE) https://www.facebook.com/events/399327464054952/ Casa Bô is a Cultural, Environmental and Social Solidarity Association, therefore only members are admitted to its facilities. To become a member, just register your name, no. B.I. and make the payment of the annuity with the symbolic value of € 1 (valid during the course of 2019). For more information about Casa Bô visit our website www.casabo.pt
