De 7 a 11 de agosto, a sardinha volta a ser a rainha da festa na zona ribeirinha de Portimão, em cinco noites de boa comida e muita animação musical, numa festa de cariz popular que marca o Verão algarvio e que no ano passado atraiu 50 mil visitantes em recinto aberto. Antes, no dia 6 de agosto, véspera da abertura oficial do certame, está agendada uma grande surpresa: será feita uma reconstituição histórica da descarga da sardinha, na qual participarão grupos de teatro locais, em conjunto com o Museu de Portimão. Esta viagem ao passado, com trajes, dizeres e meios de transporte de há largas décadas, contará com uma mega sardinhada popular, integrada num programa “Festa da Sardinha” que será dinamizado com a RTP1, e que nesse dia será transmitido em direto de Portimão a partir das 10h00. + info: http://www.festivaldasardinha.pt --------- Bem vindo a PORTIMÃO! Entre 7 e 11 de agosto, A SARDINHA É A RAINHA DA FESTA. Da deliciosa sardinha assada aos mais variados momentos de música e animação, a diversão é para toda a família! Welcome to PORTIMÃO! From august 7th to 11th, THE SARDINE IS THE QUEEN! From delicious grilled sardines to several moments of popular music and entertainment, you will experience unforgettable summer nights! Portimão está em festa e celebra, mais uma vez, o seu principal ícone gastronómico. Por toda a zona ribeirinha, o clima será de festa e aliado, como manda a tradição, ao aroma da tradicional sardinhada que promete abrir o apetite de todos os visitantes. Portimão is celebrating, once again, its main gastronomic icon. As tradition says, throughout the Riverside you will find not only a celebration environment, but also the aroma of the traditional sardine which will definitely open up the visitor's appetite. A Festa começa um dia antes, a 6 de agosto, com uma reconstituição histórica da famosa “descarga da sardinha” que, há 40 anos, era uma realidade muito pitoresca na zona ribeirinha de Portimão, e uma sardinhada, numa festa com início marcado para as 10h00, e que terá transmissão televisiva em direto no canal RTP1. The "Festa" starts a day before, on August 6th, with an historical recreation of the famous "sardine unloading"which, forty years ago, was a very picturesque reality by the riverside in Portimão. There will be grilled sardines for lunch with a celebration which start at 10am. It will be broadcast live for the national TV channel, RTP1. Consulte já o programa deste ano e marque as suas noites de sardinha e festa numa das zonas mais animadas de Portimão - a Zona Ribeirinha. ACESSO LIVRE Check out this year's program and book your sardine and party nights in one of the most entertaining parts of the city of Portimão - the Riverside. FREE ACCESS
