ESCOLA DE VERÃO AND#4 | AND SUMMER SCHOOL#4 (scroll down for English version] [PT] ESCOLA DE VERÃO AND 2019 (edição#4) REPARAR (N)O IRREPARÁVEL: práticas político-afectivas encarnadas, exercícios de escuta sensível e experimentações com as potências dissidentes do amor QUANDO: 5 a 20 de julho de 2019 ONDE: Polo Cultural das Gaivotas, Lisboa COM: Fernanda Eugenio e xs artistas/investigadorxs convidadxs: Ana Dinger, Dani d’Emilia, Flora Mariah, Sílvia Pinto Coelho (+ atividade paralela com Cristina Maldonado) LINK PARA O CALL COMPLETO (apresentação expandida do tema-questão do ano; sinopses das ferramentas e práticas + INFO PRÁTICA VALORES, DESCONTOS, BOLSAS, PRAZOS, ALOJAMENTO ETC): https://www.and-lab.org/irreparavel-escoladeverao +INFO, DÚVIDAS E QUESTÕES: info@and-lab.org INSCRIÇÕES SOMENTE ATRAVÉS DO FORMULÁRIO ONLINE:https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSew9g0Q2FABpPTeb0ghuziAAPNJi3smBgbNu0ISkBI5eiktEw/viewform?usp=pp_url Videos sobre o AND Lab, o MO_AND e documentação das escolas/labs anteriores estão disponíveis aqui: https://vimeo.com/andlab :::::: BREVE DESCRIÇÃO DAS ESCOLAS DE VERÃO AND :::::: A Escola de Verão AND acontece anualmente em Lisboa, no mês de Julho, instalando, a cada edição, uma zona temporária de atenção e de investigação experiencial e colectiva, à volta de uma questão transversal, diferente a cada ano. Ao longo de duas semanas, com uma carga horária de 100h, propomos um espaço-tempo imersivo na troca de procedimentos para a improvisação-criação colectiva e (com)posição-com (d)o comum, tomando o corpo como matéria e tendo o Modo Operativo AND como fio condutor e ferramenta mediadora. Através da experimentação duracional com o próprio e o alheio, e de exercícios de reciprocidade entre o cuidado de si e o cuidado do entorno, procuramos gerar atenção sobre os processos consequentes através dos quais aquilo que fazemos (e, sobretudo, como o fazemos) nos faz em retorno: gestos, palavras, hábitos, perspectivas, posturas, modulações. Sem pré-requisitos, um encontro destinado a artistas, pesquisadores, pessoas comprometidas com práticas de justiça social e todxs xs interessadxs na re-materialização de saberes cristalizados em saberes inventivos e situados; na pesquisa de políticas da convivência e numa ética suficiente para o aprender-fazendo, a partir do lugar qualquer. :::::: PROGRAMA 2019 :::::: (sujeito a ajustes) 5 de julho, sexta, 18-22h – evento de abertura no espaço roundabout.lx, com jantar de convívio (opcional) e apresentação de vídeos-síntese dos labs/escolas AND. 6 e 7 de julho, sábado e domingo, 15-20h – Oficina de Introdução ao Modo Operativo AND, com Fernanda Eugenio 8 a 12 de julho e 15 a 19 de julho, segunda a sexta, 10 às 13h – práticas regulares de sintonização com ferramentas do Modo Operativo AND, Práticas de Atenção e Raba Power 8 a 12 de julho e 15 a 19 de julho, segunda a sexta, 15 às 19h – oficina de desdobramento da questão do ano, com ferramentas do Modo Operativo AND em conversa com Ternura Radical, Práticas de Des-Imunização e Metálogo&Co-operação 9 a 11 de julho e 16 a 18 de julho, terça a quinta, 19 às 20h – participação individual em The Insider (actividade opcional) 20 de julho – evento de encerramento (organização colectiva e emergente durante o processo do curso) Nos dias úteis das duas semanas de trabalho, de 8 a 12 de julho e de 15 a 19 de julho, o intervalo de almoço será entre as 13 e as 15h. O fim-de-semana de 13 e 14 de julho é livre. :::::: FERRAMENTAS E PRÁTICAS 2019:::::: MODO OPERATIVO AND, Fernanda Eugenio METÁLOGO & CO-OPERAÇÃO, Fernanda Eugenio e Ana Dinger PRÁTICAS DE DES-IMUNIZAÇÃO, Fernanda Eugenio e Dani d’Emilia TERNURA RADICAL, Dani d’Emilia RABA POWER, Flora Mariah PRÁTICAS DE ATENÇÃO & DISTRACÇÃO, Silvia Pinto Coelho THE INSIDER, Cristina Maldonado (atividade paralela) :::::: VAGAS, VALORES, BOLSAS E DESCONTOS :::::: Número total de vagas: 20 PARA QUEM NÃO PODE PAGAR o valor completo (700€), oferecemos os seguintes descontos e bolsas, totalizando 10 vagas: DESCONTO PARA INSCRIÇÕES ANTECIPADAS DESCONTO PARA REDE DE AMIGXS DO AND LAB BOLSA -50% ESTUDANTES, PARCEIRXS e PRATICANTES DO MO_AND BOLSA - 80% INTERSECCIONALIDADES E MAIS: Possibilidade de pagamento em até 2 prestações. 10 BOLSAS DE ALOJAMENTO nas residências artísticas do Polo Cultural Gaivotas-Boavista Possibilidade de participação parcial, apenas na Oficina Intro MO_AND (6 e 7 de julho, carga horária 10h) >> valor, 60€ PARA MAIS INFORMAÇÕES ACESSE O CALL COMPLETO em https://www.and-lab.org/irreparavel-escoladeverao FORMULÁRIO DE INSCRIÇÃO: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSew9g0Q2FABpPTeb0ghuziAAPNJi3smBgbNu0ISkBI5eiktEw/viewform?usp=pp_url ______________________________________________________________ [EN] AND SUMMER SCHOOL 2019 (edition#4) REPAIRING THE IRREPARABLE: embodying political-affective practices, exercising sensitive listening and experimenting with the dissenting powers of love 5 to 20 July 2019 - Polo Cultural das Gaivotas, Lisbon (Portugal) with Fernanda Eugenio and invited artists/researchers Ana Dinger, Dani d’Emilia, Flora Mariah, Sílvia Pinto Coelho (+ parallel activity with Cristina Maldonado) LINK FOR THE OPEN CALL FULL TEXT (expanded presentation of this year's focused subject, sinopses of practices/tools and information on scholarships, discounts, deadlines, accommodation in Lisbon, participation modalities, payment methods, etc): https://www.and-lab.org/irreparavel-escoladeverao +INFO & FURTHER QUESTIONS: please email info@and-lab.org + REGISTRATION TROUGH ONLINE FORM ONLY: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSew9g0Q2FABpPTeb0ghuziAAPNJi3smBgbNu0ISkBI5eiktEw/viewform?usp=pp_url A variety of video trailers/documentation of previous summer schools and ANDlabs are available here: https://vimeo.com/andlab :::::: BRIEF DESCRIPTION :::::: The AND Summer Schools are an annual intensive program taking place in Lisbon. Each edition proposes a temporary zone of attention, experiential and collective investigation, having a transversal question at its core. Over a period of two weeks (totalling 100 hours), we propose an immersive time-space for the exchange of procedures for collective improvisation-creation and co-positioning (with/in) the common, working with/through the body as our main matter and the Modus Operandi AND as a driving and mediating tool. Through durational embodied experimentations and exercises of reciprocity and care for oneself and others we seek to generate attention to the processes and consequences of what (and especially how) we do and what that does to us in return: gestures, words, habits, perspectives, postures, modulations. The summer schools are aimed at artists, researchers, and socially engaged practitioners of any field who are interested in re-materializing crystallized knowledge into inventive and (in)sufficient knowledge(s), through the investigation of the politics of togetherness and experiential (un)learning. :::::: SCHEDULE OF ACTIVITIES 2019 :::::: (subject to minor adjustments) 5 July (Fri) 18-22h: Opening event at roundabout.lx, welcome dinner for the participants (optional) with video presentation-synthesis of the AND labs/schools. 6-7 July (Sat/Sun), 15-20h: Introduction Workshop to Modus Operandi AND 8-12 & 15-19 July (Mon to Fri) 10-13h: Tuning in practices with tools from the Modus Operandi AND, Attention Practices and Raba Power 8-12 & 15-19 July (Mon to Fri) 15-19h: Sessions focusing on this year's question(s), with tools from Modus Operandi AND, Metalogue & Co-operation, Radical Tenderness, and Dis-immunization Practices 9-11 & 16-18 July (Tue to Thur) 19-20h: individual participation in The Insider (optional) 20 July: Closure event (to be collectively discussed and organized during the program) NOTE: Lunch breaks will be between 13-15h. The weekend of July 13 and 14 is free. :::::: TOOLS AND PRACTICES 2019 :::::: MODUS OPERANDI AND, Fernanda Eugenio METALOGUE & CO-OPERATION, Fernanda Eugenio and Ana Dinger DIS-IMMUNIZATION PRACTICES, Fernanda Eugenio and Dani d'Emilia RADICAL TENDERNESS, Dani d’Emilia RABA POWER, Flora Mariah PRACTICES OF ATTENTION / DISTRACTION, Sílvia Pinto Coelho THE INSIDER, Cristina Maldonado :::::: REGISTRATION FEES, DISCOUNTS & BURSARIES :::::: Total number of participants: 20 For those who wish to participate in the full programe but can’t afford the full fee (700€), we offer 10 places with the following discounts and bursaries (10 places): DISCOUNT FOR EARLY ENROLLMENT: DISCOUNT FOR AND LAB'S FRIENDS NETWORK BURSARIES -50% STUDENTS, PARTNERS AND PRACTITIONERS OF MO_AND BURSARIES -80% INTERSECTIONS AND MORE: If needed, fees can be paid in two installments, provided they are fully settled until the start date of the course. 10 ACCOMMODATION BURSARIES within the artistic residences of the Polo Cultural Gaivotas-Boavista The only modality of partial participation available this year is for the initial workshop Intro MO_AND (6-7 July, 10 hours): 60€ FOR FURTHER INFORMATION PLEASE ACCESS THE OPEN CALL COMPLETE TEXT at https://www.and-lab.org/irreparavel-escoladeverao REGISTRATION FORM: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSew9g0Q2FABpPTeb0ghuziAAPNJi3smBgbNu0ISkBI5eiktEw/viewform?usp=pp_url
