Triciclo
6 ABR - 12 MAI
PT
A raposa, o espantalho e o limão
No centro desta exposição da Editora Triciclo encontramos um objecto muito particular: uma caixa com mais de mil histórias. A raposa, o espantalho e o limão é apenas uma delas.
O colectivo de ilustradores composto por Ana Braga, Inês Machado e Tiago Guerreiro trazem à Fabrica Features 36 prints inspirados na ideia de caixa de histórias, em particular o kavad, uma caixa indiana que serve para contar diversas histórias e que é transportada pelo contador de cidade em cidade. Impressos em risografia, os prints representam personagens, objectos e cenários.
No dia da inauguração, 6 de Abril pelas 16.30H, contaremos com a presença do grande contador de histórias Antonio Gouveia, que irá animar a tarde de sábado.
EN
The fox, the scarecrow and the lemon
This exhibition of Editora Triciclo focus in one very particular object: a box with over one thousand stories. The fox, the scarecrow and the lemon is just one of them.
The illustrators' collective, Ana Braga, Inês Machado and Tiago Guerreiro bring to Fabrica Features 36 prints. These are inspired in the idea of a story-box, mainly on an Indian box, that is carried from town to town by the storyteller and is used to tell many stories — the kavad.
The risograph prints show characters, objects and sceneries.
On the opening day, 6th April at 16.30H, we are able to welcome the great storyteller António Gouveia, who will entertain the audience.
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
