PT | Português | Portuguese (English bellow) O Kalaripayattu é considerada ser a mãe de artes marciais, nascida em Kerala, no sul da India, no séc. 3 aC. Actualmente é usada como parte integrante da formação de artistas de teatro e dançarinos. Ultrapassar os limites, dar força e elasticidade ao corpo e a mente, focalizar a atenção na presente acção. Kalaripayattu é uma arte transformadora porque trabalha a abertura de canais energéticos (Nadis), renovando a energia corporal e é uma ferramenta perfeita para sincronizar corpo e mente, e estabilizar o equilíbrio psicofísico, ajudando a encontrar a raiz e o centro da energia vital. Dá força nos chakras inferiores e na porção inferior do corpo. Kalaripayattu é uma meditação dinâmica, muito dinâmica. O Kalaripayattu explora energias e posturas animais, e está associado a pontapés e saltos em sequências compostas: Meipayattu. O trabalho em sala fornece sequências clássicas e do repertório que criamos, que vem do encontro com a dança contemporânea. É uma arte performativa próxima do teatro e da dança. A prática é recomendada a todos, mas em particular a bailarinos, a atores, a praticantes de yoga e de artes marciais. A prática é liderada por Arianna Romano, atriz e performer, que em 2017 colaborou com Nordisk Teatrelaboratorium (Odin Teater) e viveu em 2016 na Índia em Kalarigram, Templo de Kalaripayattu e Ayurvéda, sob a orientação do Guru Sri Lakshmanan Gurukkal e a visão do Guru Veerasree Sami Gurukkal. A Casa Bô é uma Associação Cultural, Ambiental e de Solidariedade Social, portanto só são admitidos sócios nas suas instalações. Para se tornar sócio basta registar à entrada o seu nome, nº B.I. e efectuar o pagamento da anuidade com o valor simbólico de 1€ (válido no decorrer de 2018). Para mais informações sobre a Casa Bô visita o nosso site www.casabo.pt --------------------------------------------------------------------------------- EN | English Kalaripayattu is considered to be the mother of martial arts, born in Kerala, South India in the 17th century. 3 aC. It is currently used as an integral part of the training of theater artists and dancers. To go beyond limits, to give strength and elasticity to body and mind, to focus attention on the present action. Kalaripayattu is a transforming art because it works the opening of energetic channels (Nadis), renewing the body energy and is a perfect tool to synchronize body and mind, and stabilize the psychophysical balance, helping to find the root and center of the vital energy. It gives strength to the lower chakras and the lower portion of the body. Kalaripayattu is a dynamic, very dynamic meditation. The Kalaripayattu explores energies and animal postures, and is associated with kicks and jumps in composite sequences: Meipayattu. The work in class provides classic sequences and the repertoire we create, which comes from the encounter with contemporary dance. It is a near performative art of theater and dance. The practice is recommended to everyone, but in particular to dancers, actors, yoga practitioners and martial artists. The practice is led by Arianna Romano, actress and performer, who in 2017 collaborated with Nordisk Teatrelaboratorium (Odin Teater) and lived in India in 2016 in Kalarigram, Kalaripayattu Temple and Ayurveda under the guidance of Guru Sri Lakshmanan Gurukkal and the vision of Guru Veerasree Sami Gurukkal. Casa Bô is a Cultural, Environmental and Social Solidarity Association, therefore only members are admitted to its facilities. To become a member simply register your name, no. B.I. and make the payment of the annuity with the symbolic value of € 1 (valid during the course of 2018). For more information about Casa Bô visit our website www.casabo.pt
