PORTUGUÊS Dia 4 de Março a Orquestra de Bandolins da Madeira, a orquestra de bandolins mais antiga e mais jovem da Europa, insere-se nas celebrações do Carnaval na Madeira com um Concerto Especial no Centro de Congressos da Madeira – Casino. Dirigida pelo Maestro André Martins e composta por 27 executantes, com idades compreendidas entre os 12 e os 40 anos, a Orquestra irá reproduzir grandes clássicos da música ao som dos bandolins e das vozes de cantores locais, que tornaram a noite carnavalesca única e memorável. O concerto decorre a partir das 21 horas, tendo a duração aproximada de 120 minutos, com 15 minutos de intervalo. A abertura das portas ocorre a partir das 20:15 horas, tendo o bilhete um custo unitário de 20 euros. Igualmente estão disponíveis dois tipos de lugares VIP com os preços unitários de 40 euros (pacote com bilhete de concerto e um CD) ou 65 euros (pacote com bilhete de concerto, um CD e transporte de e para o local do concerto). INGLÊS On March 4th, the Madeira Mandolin Orchestra, the Europe in Europe, is taking part of the Carnival celebrations in Madeira with a Special Concert at the Madeira Congress Center - Casino. Directed by Maestro André Martins and composed by 27 performers, between the ages of 12 and 40, the Orchestra will reproduce great classics of music to the sound of mandolins and the voices of local singers, which will make this carnival night unique and memorable. The concert takes place from 9 pm, with a duration of approximately 120 minutes, with a 15 minute interval. The opening of the doors takes place from 8:15 pm, with the ticket costing a unit of 20 euros. There are also two types of VIP seats with unit prices of 40 euros (package with concert ticket and a CD) or 65 euros (package with concert ticket, a CD and transport to and from the concert venue). FRANCÊS Le 4 mars, l'Orchestre de la mandoline de Madère, l'Europe en Europe, participe au carnaval de Madère avec un concert spécial au Madeira Congress Centre - Casino. Dirigé par le maestro André Martins et composé de 27 interprètes âgés de 12 à 40 ans, l'orchestre reproduira de grands classiques de la musique au son des mandolines et de la voix de chanteurs locaux, ce qui rendra cette soirée de carnaval unique et mémorable. Le concert a lieu à partir de 21h, d’une durée d’environ 120 minutes, à un intervalle de 15 minutes. L'ouverture des portes a lieu à partir de 20h15, le billet coûtant 20 €. Il existe également deux types de sièges VIP avec des prix unitaires de 40 euros (forfait avec billet de concert et un CD) et 65 euros (forfait avec billet de concert, un CD et le transport aller-retour vers la salle de concert). ESPANHOL El 4 de marzo, la Orquesta de Mandolina de Madeira, la Europa de Europa, participará de las celebraciones del Carnaval en Madeira con un Concierto Especial en el Centro de Congresos de Madeira - Casino. Dirigida por el Maestro André Martins y compuesta por 27 artistas, entre las edades de 12 y 40 años, la Orquesta reproducirá los grandes clásicos de la música con el sonido de las mandolinas y las voces de los cantantes locales, lo que hará que esta noche de carnaval sea única y memorable. El concierto tiene lugar desde las 9 pm, con una duración de aproximadamente 120 minutos, con un intervalo de 15 minutos. La apertura de las puertas se realiza a partir de las 20:15 horas, con un costo del billete de 20 euros. También hay dos tipos de asientos VIP con precios unitarios de 40 euros (paquete con boleto de concierto y un CD) o 65 euros (paquete con boleto de concierto, un CD y transporte desde y hacia la sala de conciertos). ALEMÃO Am 4. März nimmt das Madeira Mandolin Orchestra, das Europa in Europa, mit einem Sonderkonzert im Madeira Congress Center - Casino an den Karnevalsfeiern in Madeira teil. Unter der Leitung von Maestro André Martins und von 27 Interpreten im Alter zwischen 12 und 40 Jahren wird das Orchester großartige Musikklassiken zu Mandolins und den Stimmen der lokalen Sänger reproduzieren, die diese Karnevalsnacht einzigartig und unvergesslich machen werden. Das Konzert findet ab 21.00 Uhr mit einer Dauer von ca. 120 Minuten und einem Intervall von 15 Minuten statt. Das Öffnen der Türen findet ab 20.15 Uhr statt, die Fahrkarte kostet 20 Euro. Es gibt auch zwei Arten von VIP-Sitzen mit einem Einheitspreis von 40 Euro (Paket mit Konzertkarte und CD) oder 65 Euro (Paket mit Konzertticket, CD und Transport zum und vom Veranstaltungsort).
