PT Inserido nas festividades da Festa da Flor 2019, a Orquestra de Bandolins da Madeira, a orquestra de bandolins mais antiga e mais jovem da Europa, realiza um Concerto Especial de Primavera no Centro de Congressos da Madeira (Casino). Com direcção do Maestro João André Martins, a orquestra tocará as mais clássicas peças musicais ao som dos bandolins e ainda será acompanhada por grandes vozes de solistas. O concerto decorre a partir das 21 horas, com as portas a abrirem às 20:15 horas, e terá a duração aproximada de 120 minutos, com 15 minutos de intervalo. O bilhete tem um custo unitário de 20 euros. Igualmente a OBM possui dois tipos de lugares VIP na plateia com os preços unitários de 40 euros (pacote com bilhete de concerto e um CD) e 65 euros (pacote com bilhete de concerto, um CD e transporte de e para o local do concerto), estando disponíveis nos locais habituais e de forma online. EN Celebrating the Flower Festival 2019 in Madeira, the Madeira Mandolin Orchestra, Europe's oldest and youngest mandolin orchestra, holds a Special Spring Concert at the Madeira Congress Centre (Casino). With the direction of Maestro João André Martins, the orchestra will play the most classic pieces of music to the sound of the mandolins and will be accompanied by great voices of soloists. The concert will take place from 9 p.m., with the doors opening at 8:15 p.m., and will last approximately 120 minutes, with a 15-minute interval. The ticket has a unit cost of 20 euros. Also OBM has two types of VIP seats in the audience with unit prices of 40 euros (package with concert ticket and a CD) and 65 euros (package with concert ticket, a CD and transport to and from the concert venue) , being available in the usual places and online. FR Célébrant le Festival des Fleurs 2019 à Madère, le Madeira Mandolin Orchestra, le plus ancien et le plus jeune orchestre de mandolins d'Europe, organise un Concert Spécial de Printemps au Madeira Congress Centre (Casino). Sous la direction du Maestro João André Martins, l'orchestre interprétera les pièces les plus classiques de la musique au son des mandolines et sera accompagné de grandes voix de solistes. Le concert aura lieu à partir de 21h, les portes s'ouvrant à 20h15, et durera environ 120 minutes, avec un intervalle de 15 minutes. Le billet a un coût unitaire de 20 euros. De plus, OBM a deux types de sièges VIP dans le public avec des prix unitaires de 40 euros (forfait avec billet de concert et un CD) et 65 euros (forfait avec billet de concert, un CD et le transport aller-retour vers la salle de concert), disponibles à les lieux habituels et en ligne. AL Das Madeira Mandolin Orchestra, Europas ältestes und jüngstes Mandolinorchester, feiert das Blumenfestival 2019 auf Madeira und veranstaltet ein Frühlingskonzert im Madeira Congress Centre (Casino). Unter der Leitung von Maestro João André Martins wird das Orchester die klassischsten Musikstücke zum Klang der Mandolinen spielen und von großen Solistenstimmen begleitet werden. Das Konzert findet ab 21.00 Uhr statt, die Türen öffnen sich um 20.15 Uhr und dauern etwa 120 Minuten im Abstand von 15 Minuten. Das Ticket kostet 20 Euro. Außerdem hat OBM zwei Arten von VIP-Plätzen im Publikum mit einem Einheitspreis von 40 Euro (Paket mit Konzertkarte und CD) und 65 Euro (Paket mit Konzertkarte, CD und Transport zum und vom Veranstaltungsort), die in verfügbar sind die üblichen Orte und online. ES Celebrando el Festival de la Flor 2019 en Madeira, la Orquestra de Bandolins da Madeira, la orquesta de mandolina más antigua y más joven de Europa, celebra un Concierto Especial de Primavera en el Centro de Congressos da Madeira (Casino). Con la dirección del Maestro João André Martins, la orquesta tocará las piezas musicales más clásicas al sonido de las mandolinas y estará acompañada por grandes voces de solistas. El concierto tendrá lugar desde las 9 p.m., con las puertas abiertas a las 8:15 p.m., y durará aproximadamente 120 minutos, con un intervalo de 15 minutos. El billete tiene un coste unitario de 20 euros. También OBM tiene dos tipos de asientos VIP en la audiencia con precios unitarios de 40 euros (paquete con boleto para el concierto y un CD) y 65 euros (paquete con boleto para el concierto, un CD y transporte desde y hacia la sala de conciertos), que está disponible en Los lugares habituales y online.
