PT | Português | Portuguese (English bellow) Trio Koinè – Músicas do Mundo com Romain Valentino - voz e violão Saulo Giovannini - percussão Chico Bastos - flauta e cavaco Fruto de um feliz encontro entre dois brasileiros e um italiano, o Trio Koinè formou-se na cidade do Porto e dedica-se à interpretação de canções de diferentes partes do mundo. Koinè era a língua comum grega no período helenístico e agora serve de inspiração para o trio como uma palavra que representa a quebra das barreiras de comunicação. Através de canções interpretadas em português, árabe, espanhol, italiano e turco o concerto Músicas do Mundo leva o público em uma viagem na companhia do cancioneiro cosmopolita. Chico Bastos Chico Bastos, natural de Itabirito, é multi-instrumentista e graduado em música pela Universidade Federal de Ouro Preto, onde estudou harmonia, composição e arranjo com Rufo Herrera. Estudou também com Ian Guest, Cristovão Bastos, Luciana Rabello, Toninho Carrasqueira, dentre outros. Chico Bastos venceu a III Edição do Prêmio Jovem Instrumentista - BDMG, em 2004, e no ano de 2011 foi finalista da XIEdição do BDMG Instrumental tocando violão tenor. Chico Bastos foi coordenador da Escola Municipal de Música de Rio Acima, de 2009 a 2016 e foi professor de cordas populares da Escola de Música “Zé Fuzil”, na cidade de Nova Lima entre os anos de 2008 e 2017. Ele também atuou no grupo de pífano “Cataventoré”,onde toca pife e compõem parte dos arranjos. Como compositor Chico produziu em 2010 a trilha sonora da peça teatral “Sonho de uma noite de São João”, para o projeto “Pé na rua” do grupo Galpão. Em 2011 foi produtor musical na gravação do CD “Samba da Roça”, do grupo de samba Cachaça com Arnica e produziu CD do Coral Livre Cantarê da cidade de Itabirito. Este ano Chico gravou o disco “Era uma vez um Carnaval” com o grupo que fundou em 2003, Candonguêro, onde atuou com flautista e cavaquinista. Este ano Chico também lançou seu primeiro disco autoral “Chico Bastos e as ressonâncias do Violão Tenor” através do projeto de Lei rouanet de cultura, tal projeto teve patrocínio dos Correios do Brasil. Atualmente Chico estuda na Universidade Católica Portuguesa, na cidade do Porto, onde faz mestrado em Som e Imagem. Romain Valentino Romain Valentino è o produto de uma mistura mediterrânea em que se encontram historias de imigração e emigração entre Marrocos, França e Itália, o lugar onde nasceu e morou a maior parte da sua vida. Là, em Milão, começou a tocar guitarra desde os 6 anos de idade, depois de ter tido que ficar no piano a espera de ter as mãos grandes o suficiente pra agarrar uma guitarra de criança. Sempre com a guitarra na mão e uma canção na voz, não deixou de experimentar instrumentos encontrados pelo caminho, passando do blues à canção tradicional napolitana, do funk ao gypsy jazz, com um encontro importante no universo musical brasileiro. É passando no Porto um ano dos seus estudos de Filosofia que Romain descobre a ponta do iceberg da cultura musical do pais sudamericano: samba, choro, baião, afoxé, as múltiplas revoluções da bossa nova e do tropicalismo, e com elas o sentido da existência duma cultura latino-americana comum. Atualmente vive no Porto, onde trabalha e cultiva projetos artísticos e musicais a nascer. Eventos a acontecer no mesmo dia: Artes e Alquimias - Enfeites de Natal com Material Reciclado https://www.facebook.com/events/252589268777627/ Meditação Estilo Hawaii https://www.facebook.com/events/360602161374622/ Concerto: Diogo Carvalho https://www.facebook.com/events/725654321133442/ A Casa Bô é uma Associação Cultural, Ambiental e de Solidariedade Social, portanto só são admitidos sócios nas suas instalações. Para se tornar sócio basta registar à entrada o seu nome, nº B.I. e efectuar o pagamento da anuidade com o valor simbólico de 1€ (válido no decorrer de 2018). Para mais informações sobre a Casa Bô visita o nosso site www.casabo.pt --------------------------------------------------------------------------------- EN | English Trio Koinè - World Music with Romain Valentino - voice and guitar Saulo Giovannini - percussion Chico Bastos - flute and chip Born from a happy encounter between two Brazilians and an Italian, Trio Koinè was formed in the city of Porto and is dedicated to the interpretation of songs from different parts of the world. Koinè was the Greek common language in the Hellenistic period and now serves as inspiration for the trio as a word representing the breakdown of communication barriers. Through songs interpreted in Portuguese, Arabic, Spanish, Italian and Turkish, the Músicas do Mundo concert takes the public on a journey in the company of the cosmopolitan cancioneiro. Chico Bastos Chico Bastos, born in Itabirito, is a multi-instrumentalist and graduated in music from the Federal University of Ouro Preto, where he studied harmony, composition and arrangement with Rufo Herrera. He also studied with Ian Guest, Cristovão Bastos, Luciana Rabello, Toninho Carrasqueira, among others. Chico Bastos won the III Edition of the Young Instrumentalist Award - BDMG, in 2004, and in 2011 he was finalist of the XDition of BDMG Instrumental playing tenor guitar. Chico Bastos was the coordinator of the Municipal School of Music of Rio Acima from 2009 to 2016 and was a professor of popular chords at the "Zé Fuzil" School of Music in the city of Nova Lima between 2008 and 2017. He also acted in the group of fife "Cataventoré", where it plays pife and compose part of the arrangements. As composer Chico produced in 2010 the soundtrack of the play "Dream of a night of St. John", for the project "Foot in the street" of the Galpão group. In 2011 he was a music producer for the recording of the CD "Samba da Roça", from the Cachaça samba group with Arnica and produced CD of the Coral Livre Cantarê from the city of Itabirito. This year Chico recorded the album "Once Upon a Carnival" with the group he founded in 2003, Candonguêro, where he played with flautist and cavaquinista. This year Chico also released his first album "Chico Bastos and the Resonances of the Tenor Guitar" through the project rouanet de cultura, this project was sponsored by the Brazilian Post Office. Currently Chico is studying at the Universidade Católica Portuguesa, in the city of Porto, where he has a Masters in Sound and Image. Romain Valentino Romain Valentino is the product of a Mediterranean mix that contains stories of immigration and emigration between Morocco, France and Italy, the place where he was born and lived most of his life. Là in Milan started playing guitar since he was six years old, having had to stay on the piano waiting to have his hands big enough to grab a kid's guitar. Always with the guitar in hand and a song in his voice, he did not stop trying instruments found along the way, from the blues to the traditional Neapolitan song, from funk to gypsy jazz, with an important meeting in the Brazilian musical universe. It is passing in Porto a year of his studies of Philosophy that Romain discovers the tip of the iceberg of the musical culture of the South American country: samba, choro, baião, afoxé, the multiple revolutions of bossa nova and tropicalismo, and with them the sense of existence of a common Latin American culture. He currently lives in Porto, where he works and cultivates artistic and musical projects at birth. Same Day Events: Arts and Alchemies - Christmas Ornaments with Recycled Material https://www.facebook.com/events/252589268777627/ Hawaii Style Meditation https://www.facebook.com/events/360602161374622/ Concert: Diogo Carvalho https://www.facebook.com/events/725654321133442/ Casa Bô is a Cultural, Environmental and Social Solidarity Association, therefore only members are admitted to its facilities. To become a member, just register your name, no. B.I. and make the payment of the annuity with the symbolic value of € 1 (valid during the course of 2018). For more information about Casa Bô visit our website www.casabo.pt
