Orlando continua atraente. Tem trinta e seis anos há pelo menos cem anos. É homem? É mulher? Não tem dúvidas sobre os sexos a que pertence e, no entanto, não pode ter certezas. Fazendo o balanço da sua vida de mulher, de mulher casada e de poeta publicada, Orlando ouve o som do vento no carvalho, o mesmo que levou o marido para o Cabo Horn. Adensa-se a nuvem de humidade que tudo permeia no século XIX. Mas é na Grande Vaga de Frio que foi realmente (realmente?) feliz e Orlando prepara-se para o regresso ao Grande Carnaval no Gelo… Com dramaturgia de Luísa Costa Gomes e direção de Carlos Pimenta, A Grande Vaga de Frio rememora essa “biografia” que Virginia Woolf compôs sobre uma figura camaleónica, sempre jovem, que muda caprichosamente de sexo e identidade: um jovem nobre do século XVI que percorre três séculos, culminando como escritora na própria época de Woolf. Orlando é uma nova prova ao raro sentido de composição e à desenvolta plasticidade de Emília Silvestre, depois dos fulgurantes monólogos e solos que foram pontuando o percurso da atriz do Ensemble, da Dama d’Água de Frank McGuinness (2001) à Winnie de Ah, os dias felizes (2013) ou à Voz Humana de Cocteau (2011). Alguns meses depois de uma primeira e bem-sucedida temporada nas cidades de Lisboa e Porto, a mais longa e encantatória das cartas de amor à literatura dá-se a ler de novo em cena, como expressão do amor à liberalidade do palco.
*
tradução/translated by Ana Luísa Faria (ed. Relógio D’Água)
dramaturgia/dramaturgy Luísa Costa Gomes
conceção e direção/conceived and directed by Carlos Pimenta
música/music Ricardo Pinto (viola da gamba Xurxo Varela)
figurinos/costumes Bernardo Monteiro
desenho de luz/lighting design Rui Monteiro
vídeo/video João Pedro Fonseca
espaço cénico/set design Carlos Pimenta, João Pedro Fonseca
assistência de produção/production assistance Génesis Abigail
interpretação/cast Emília Silvestre
coprodução/co-produced by Ensemble – Sociedade de Actores, Centro Cultural de Belém, TNSJ
estreia/opening 12Out2017 Centro Cultural de Belém (Lisboa/Lisbon)
dur. aprox./playing time 1:00
M/12 anos/Ages 12 and up
English subtitles
Recomendamos que confirme toda a informação junto do promotor oficial deste evento. Por favor contacte-nos se detectar que existe alguma informação incorrecta.
