LEITURAS NO MOSTEIRO Século 20 | 10 décadas | 10 autores em primeira mão
Madame de Sade, de Yukio Mishima Tradução Maria João Brilhante
Convidado Carlos Pimenta
Nesta história há um enigma. Na tentativa de o desvendar, o autor japonês Yukio Mishima escreveu Madame de Sade (1965). Renée de Montreuil tinha 22 anos quando casou com Donatien Alphonse, o Marquês de Sade, célebre pelos romances libertinos e pela vida dissoluta e escandalosa. Foi sempre uma esposa dedicada, assumindo a defesa incondicional do marido nas múltiplas ocasiões em que foi acusado e preso por atos imorais. Quando Sade é definitivamente libertado, na primavera de 1790, nove meses após o início da Revolução Francesa, Renée decide não voltar a vê-lo e retira-se para um convento, com a intenção de “passar o resto dos dias rezando a Deus”. O que poderá explicar uma tão radical mudança de comportamento? A resposta possível está nesta peça de Mishima, que vamos ler na tradução ainda inédita de Maria João Brilhante. Chegamos assim à terceira etapa do nosso périplo pelas obras de dez autores nascidos em dez décadas do século XX. Carlos Pimenta, que encenou este texto em 2008, é o convidado da sessão.
Coordenação Nuno M Cardoso, Paula Braga Organização Teatro Nacional São João
Próxima leitura 16 Abril | Susn, de Herbert Achternbusch
Centro de Documentação do TNSJ Mosteiro de São Bento da Vitória Rua de São Bento da Vitória 4050-543 Porto T 22 340 19 00 | pbraga@tnsj.pt
Horário segunda a sexta-feira 14:30-18:00
