Inauguração / Opening: 29 de Março às 19h / 29th of March at 7pm DJ: Rai Here (Incógnito) Lançamento da coleção ANTIFLOP X The Super Van by Vanessa Teodoro Finissage / Closing party 13 de Abril às 19h / 13th of April at 7pm DJ: Rai Here (Incógnito) PT • (scroll down for english) “Dizem que viajar é o melhor investimento que podemos fazer, pois é ao distanciarmo-nos daquilo que nos é familiar, confortável e seguro, que arriscamos mais e atingimos uma visão mais alargada do que realmente importa. E há viagens que nos mudam e experiências que nos fazem evoluir e ver o mundo com outros olhos.” A exposição da artista urbana e ilustradora Vanessa Teodoro pretende ser uma afirmação pessoal, depois de se distanciar de tudo o que conhecia, abraçando o desconforto e a aventura num país tão diferente quanto distante e muito inspirador como a China. Entre criar algo completamente novo e manter-se fiel ao seu estilo, o desafio da artista foi chegar a um equilíbrio entre os dois, e em simultâneo adaptar-se a um mercado de arte tão peculiar como o chinês. Surge-nos a arte de Vanessa Teodoro numa expressão mais crua, objectiva e focada no essencial. Inspirada pelas cores mais representativas da cultura chinesa e incorporando as suas experiências da viagem, podemos, assim, conhecer uma nova abordagem da artista. “Há viagens assim, há livros que falam de viagens assim. Ir para longe para nos apercebermos que nunca estivemos tão perto”. Entre comer coisas novas e estranhas (cão e gato não incluídos), pintar até cair para o lado e redescobrir um amor que até então estava esquecido, ficamos a conhecer aquilo a que a artista chama de "Eat, Spray, Love". ENG • "There are journeys that change us, experiences that make us grow and look at the world with different eyes. They say traveling is the best investment that we can make. It's by distancing ourselves from a familiar and safe environment that we take more risks and achieve a broader vision of what really matters." This exhibition by street artist and illustrator Vanessa Teodoro presents us with a personal affirmation while leaving her comfort zone and embracing the unknown adventure of being in a country so different and inspiring as China. Between wanting to create something completely new and keeping true to her personal style, the challenge was to find a balance between both and, at the same time, adapting to the unique Chinese art market. We are introduced to a rawer aesthetic, leaving behind the superfluous and focussing on what's essential. Inspired by the most representative colors of the Chinese culture and incorporating her journey's experiences, we get to know a new side of the artist's work. "There are journeys like this, there are books about journeys like this. By going far away, we realize that we've never been so close." From eating new and strange things (cats and dogs not included), painting like there’s no tomorrow to rediscovering a love that was long forgotten, we get to what the artist calls "Eat, Spray, Love".
