No seguimento do convite feito pela Ampersand às Edições Senhora do Monte, a editora decidiu espalhar-se a partir da sua mais recente publicação da autoria da Martina Manyà, Monotipias. O Monotipias é uma história de gestos e variações que se reproduzem e se transformam. Pode também ser a história altamente colorida de umas manchas e umas mãos vindas do calor estival de Barcelona para revestir, neste frio dia de Carnaval, o espaço da Ampersand em Lisboa. Para além do livro, vão ser apresentadas as monotipias originais assim como uma série de prints resultantes do processo de impressão offset em tintas directas, feito pelo atelier L'Automàtica de Barcelona. Estão todos convidados para se juntarem a nós entre as 16h e 20h. Haverá copos e Provisórios. Vós esperamos juntamente com Martina, que está, por uns dias, de volta em Lisboa. --------- CARNIVAL'S TUESDAY, AT AMPERSAND, PRESENTATION OF THE BODY OF WORK MONOTIPIAS, BY MARTINA MANYÀ. At the invitation of Ampersand to Edições Senhora do Monte, the publisher decided to spread from its last publication, Monotipias, authorship of Martina Manyà. Monotipias is a tale of variations and gestures that transforms and reproduces. It can also be the highly colorfull tale of spots and hands that comes from a hot summer in Barcelona, to garnish, in this cold Carnival's day, the space of Ampersand. Besides the book, will also be shown the original monotipes along with a series of prints, result of the printing process in direct offset by the atelier L'Automàtica from Barcelona. You are all welcome to join us between 4pm and 8pm. There will be some drinks and Provisórios. We look forward to see you together with Martina who is, for a few days, back in Lisbon.
