Nocturnos de la Ventana por Rafa López

A shairart e o artista plástico Rafa López (n.1983) têm o prazer de a/o convidar para a inauguração da exposição individual NOCTURNOS DE LA VENTANA, no próximo dia 18 de novembro (sábado), a partir das 16h00, na galeria shairart dst. 
O nome da mostra, primeira do artista em Portugal, parte do título de um poema de Federico Garcia Lorca (1898-1936), um dos símbolos da Espanha martirizada no contexto de uma guerra civil. Num momento em que o país vizinho volta a caminhar dividido, a exposição comissariada por Helena Mendes Pereira adquire grande pertinência ao reportar-nos, estética e estilisticamente, para a cultura hispânica na sua dimensão ampla e de território mundo. 
Conterrâneo da Andaluzia de Lorca, Rafa López apresenta-nos uma produção lírica e expansiva, de paleta viva e composição complexa e simbólica.


shairart and visual artist Rafa López (n.1983) are pleased to invite you to the individual exhibition’s opening NOCTURNOS DE LA VENTANA, on November 18th (Saturday), starting at 4:00 pm at gallery shairart dst. 
The showcase’s name, the first of the artist in Portugal, is part of the title of a poem by Federico Garcia Lorca (1898-1936), one of the symbols of martyred Spain in a civil war context. At a time when the neighbor country is back on a divided footpath, the exhibition curated by Helena Mendes Pereira acquires great pertinence by referring, aesthetically and stylistically, to the Hispanic culture in its broad dimension and world territory. 

Andalusia of Lorca countryman, Rafa López presents a lyrical and expansive production, of vivid palette and complex and symbolic composition.