Concerto \Concert Cinema SEXTA-FEIRA FRIDAY 8 DEZ. 21H30-22H30 CENTRO CULTURAL RAIANO - IDANHA-A-NOVA CONCERTOS: Entrada livre sujeita à lotação das salas Por motivos de segurança a porta será encerrada assim que a lotação estiver preenchida. As portas abrem +-30‘ antes do início dos concertos. CONCERTS: Free entry subject to room capacity For safety reasons, the door will be shut as soon as the room is full to capacity. Doors open +-30’ before the concerts start. FILIPE RAPOSO + CHARLIE CHAPLIN Portugal Inglaterra \England Um Piano Afinado pelo Cinema_ Tempos Modernos A Piano Tuned for the Movies_ Modern Times SILENT MOVIE CONCERT “Há realizadores que me marcaram e me influenciaram esteticamente naquilo que faço hoje como artista. Seria errado dizer que as influências que tenho como compositor derivam exclusivamente de outros compositores e afirmo que derivam também do cinema.” in Jornal Público 23 Janeiro 2015. There are directors who have made a mark on me and influenced me aesthetically in what I do today as an artist. It would be wrong to say that the influences I have as a composer derive exclusively from other composers and I can say that they also derive from cinema.” in Jornal Público, 23 January 2015 Filipe Raposo, piano PT No concerto "Um Piano afinado pelo Cinema" propomos-lhe assistir ao magnífico e emblemático filme Tempos Modernos de Charles Chaplin (considerado por muitos o filme síntese da sua obra) e deixar-se conduzir pela música de Filipe Raposo, pianista residente da Cinemateca Portuguesa que acompanha filmes mudos desde 2004. EN In the concert “Um Piano afinado pelo Cinema," we suggest you watch the wonderful and emblematic film Modern Times by Charlie Chaplin (considered by many to be his defining film) and allow yourself to be led by the music of Filipe Raposo, resident pianist of Cinemateca Portuguese, who has accompanied silent films since 2004. BIO PT Filipe Raposo nasceu em Lisboa em 1979. É pianista, compositor e orquestrador. Iniciou os seus estudos pianísticos no Conservatório Nacional de Lisboa. Tem o mestrado em Piano Jazz Performance pelo Royal College of Music (Stockholm) e foi bolseiro da Royal Music Academy of Stockholm. É licenciado em Composição pela Escola Superior de Música de Lisboa. Tem colaborações em concerto e em disco com alguns dos principais nomes da música portuguesa: Sérgio Godinho, José Mário Branco, Fausto, Vitorino, Janita Salomé, Amélia Muge, Camané, Carminho, Maria João. Enquanto orquestrador e pianista tem colaborado com inúmeras orquestras europeias: Sinfonieta de Lisboa, Orquestra Sinfónica Portuguesa, Orquestra Metropolitana, Orquestra Filarmonia da Beiras, Orquestra Clássica da Madeira, Orquestra do Sul, Thueringen Symphony Orchestra, St. Christopher Chamber Orchestra Vilnius, Accademia del Concerto String Ensemble, ToraTora Big Band, L.A. Big Band, KMH Jazz Orchestra. Em 2013 participou na exposição Fashion Innovation 3 – Nobel Museum Stockholm – com a composição “I have in me all the dreams of the world” para o prémio Nobel da Física. Desde 2004 que colabora com a Cinemateca Portuguesa como pianista residente. Como compositor, trabalha para Teatro e Cinema. Tem desenvolvido, com o artista visual António Jorge Gonçalves, vários projectos a convite de Madalena Wallenstein para a Fábrica das Artes (CCB) e Festival Internacional BigBang – “4 Mãos”, “Qual é o som da tua cara?”, e no Teatro S. Luiz “O Telhado do Mundo” (com Ondjaki). Como pianista e em nome próprio, tem-se apresentado em vários festivais de Jazz europeus: (Festival de Jazz do S. Luiz, Festival Internacional Douro Jazz, CAOS – Fasching Jazz Club Stockholm, New Sound Made Jazz Fest. Stockholm, Vilnius Jazz Festival, International Festival of Jazz Piano – Prague). Em nome próprio editou 3 discos: – First Falls (2011) – Prémio artista revelação Fundação Amália; – A Hundred Silent Ways (2013) – Disco a Solo; – Inquiétude (2015). Actualmente faz a curadoria na área do Jazz para a recém-criada editora digital Lugre Records BIO EN Master in Piano Jazz Performance by Royal College of Music (Stockholm), and Bachelor degree in Classical Composition by Escola Superior de Música de Lisboa. Filipe Raposo was born in Lisbon in 1979. His grandmother’s piano was his favourite toy since he was little, and religious music choir gave an impulse to start piano studies at the age of eleven. A quick music development led him to discover improvisation on his own, and during his classical training as a pianist he soon became interested in jazz, improvised music and fado. Since 2001 he works as a composer, arranger and pianist with many of the leading names in Portuguese music and film. He collaborates regularly with the major song-writers of the Portuguese Revolution of 1974 (José Mário Branco, Fausto, Sergio Godinho) and other relevant authors of contemporary vocal music. He also maintains a close relation with some of the most prominent names of the international fado scene such as Joana Amendoeira, Carminho and Camané, and plays in several jazz projects (Yuri Daniel, ToraTora BigBand, Johannes Krieger). Furthermore, he accompanies silent movies in Portuguese Cinemateca in Lisbon. In 2013 wrote an original composition for the Nobel Prize of Phisics – Exhibition at Nobel Prize Museum – Stockholm. Aiming to develop his own language, where classical, folk and jazz meet, he constantly seeks new challenges as a composer and musician. (First Falls) (2012), his first album as a leader, reveals a wide range of influences, unified by improvisation. Being awarded the prestigious Amália’s Fundation Prize, it is the confirmation of a young magnificent composer in dialogue with exceptional musicians. The following record, A Hundred Silent Ways (2013), is a solo work that reflects the maturity and freshness of Raposo as a composer and performer, being widely praised by the critics and his own peers. DICOGRAFIA First Falls (2011) – Trio – Prémio Fundação Amália Rodrigues. A Hundred Silent Ways (2013) – Solo Album Inquiétude (2015) – Quarteto DICOGRAPHY First Falls (2011) – Trio – Amalia Rodrigues foundation Prize. A Hundred Silent Ways (2013) – Solo Album Inquiétude (2015) – Quartet IMPRENSA «Com esta estreia poderosa, Filipe Raposo entra direto para a galeria dos notáveis, algures entre o jazz e a clássica. É poesia sem palavras.» Rodrigo Amado, in Público «"First Falls" juntamente com "Things About", de Carlos Bica, é um dos melhores álbuns editados em Portugal, em 2011.» Luís Filipe Rodrigues, in Time Out Lisboa «Com "First Falls", Filipe Raposo afirma-se como um intérprete sensível, capaz de tocar com grande emoção e, simultaneamente, reunir todas as influências da sua personalidade musical.» Raul Vaz Bernardo, in Expresso «Um espetáculo que para uns será uma belíssima revelação e para outros a confirmação de um magnífico compositor e líder, em diálogo com músicos excecionais.» Miguel Lobo Antunes, Culturgest «O pianista Filipe Raposo acaba de lançar o seu incrível primeiro CD intitulado "First Falls" e o seu trio com Carlos Bica e o baterista Carlos Miguel foi um dos pontos altos do festival. A sua música caracteriza-se por melodias fortes. Por vezes, adapta composições de Bach ou Schubert, trabalhando-as até que elas encaixem na sua própria paisagem sonora, a qual é influenciada pela tradição e pela música contemporânea. Com Bica e Miguel, temos uma equipa vencedora, verdadeira poesia em movimento!» São Luiz Jazz Festival PRESS “A debut of Filipe Raposo is so powerful, that he enters directly to the gallery of the remarkables, somewhere in between jazz and classical. It is poetry without words.” Rodrigo Amado, in Público “First Falls along with Things About by Carlos Bica is one of the greatest albums released in Portugal in 2011.” Luís Filipe Rodrigues, in Time Out Lisboa Luís Filipe Rodrigues, in Time Out Lisboa “With First Falls Filipe Raposo declares himself as a sensitive interpreter, able to play with a great emotion managing to assemble all the influences of his musical personality.” Raul Vaz Bernardo, in Expresso “This performance was a marvellous revelation for some, while for the others – a confirmation of a magnificent composer and a leader, playing in the dialogue with excepcional musicians.” Miguel Lobo Antunes, Culturgest “Pianist Filipe Raposo just released his remarkable first CD “First Falls” and his trio with Carlos Bica and drummer Carlos Miguel was one of the highlights of the festival. His music is characterized by strong melodies. Sometimes he’s adapting compositions from Bach or Schubert he works them out that they fit in his own soundscape which is influenced by tradition and contemporary music. With Bica and Miguel he had a dream team, real poetry in motion!” São Luiz Jazz Festival INFO Arte das Musas mail@artedasmusas.com www.artedasmusas.com Mais informações em www.foradolugar.pt Further information at www.foradolugar.pt Concertos: Entrada livre sujeita à lotação das salas Por motivos de segurança a porta será encerrada assim que a lotação estiver preenchida. As portas abrem +-30‘ antes do início dos concertos. Concerts: Free entry subject to room capacity For safety reasons, the door will be shut as soon as the room is full to capacity. Doors open +-30’ before the concerts start.
