PT | 2ª Exposição ''Descubra Arte Feita em Portugal'' No espaço aBC Lisbon, por cima dos Check-ins 14 a 36, no 5º piso do Aeroporto de Lisboa. Duração da Exposição | Bimensal Horário | 2ª a 6ª feira | 09h às 20h* * Aberto aos fins-de-semana mediante eventos agendados. Artistas | Dora Tracana | Escultura em Ferro Artista plástica e docente, propõe assim uma visão muito particular das várias personagens e identidades associadas à cultura e aos espaços onde os diversos museus se encontram instalados, através dos quais os territórios materiais e imateriais são claramente identificados. As peças estão no centro de um projecto de circulação de exposições entre os espaços museológicos que integram a rede portuguesa transregional de difusão da cultura e do património. Desta ideia expositiva nasceu uma nova linha de produtos que o ‘Museus no Centro’ disponibiliza nas lojas de museus associados, e, agora, no aBC Aeroporto de Lisboa Centro, numa clara assunção da presença da arte contemporânea nestes espaços. Realçam-se as peças criadas para : - Mosteiro de Santa Clara-a-Velha | a “Rainha Santa Isabel” “D. Inês de Castro” e “Senhora Deitada; - Museu da Nazaré | o “Pescador”, a “Viúva” e a “Onda”; - Museu da Cerâmica | As famosas criações de Bordalo Pinheiro: o “Zé Povinho”, a “Ama das Caldas” e o “Polícia”; - Museu de Aveiro | o “Marnoto”, a “Tricana” e “Santa Joana” - Museu da Guarda | “Santo António Martinho Ósório do Pão”, “S. Pedro” e o “Contrabandista”; - Museu Francisco Tavares Proença Júnior | o “Arqueólogo”, a “Roca” e a “Fiandeira”. ... acompanhadas por registros nas artes da Fotografia e Video em projecções que ocorrerão durante a exposição. www.doratracana.wix.com/dora-tracana Fotografia | Artur Côrte-Real Video | Gonçalo Barros Novo Talento | Diogo Pinto | Pintura Debruça-se sobre a relação imagem/sujeito humano, apresenta um conjunto de imagens de um universo de possibilidades, onde não há certezas apenas referências. Com a junção de espaços e personagens não definidos com a abstenção de titulo, cria este jogo sem fim entre espectador/quadro onde não há certo nem errado. Como um puzzle sem as peças todas, uma pergunta sem resposta. 2012 – Prémio Jovem Revelação, 7º Bienal Internacional de Arte Jovem de Vila Verde Participante nas ALmaq13 | Residénces Artistiques Tahanaout Membro da comunidade residente do ME108 | www.me108.pt/comunidade-residente8 Espaço Artístico Multidisciplinar | ME 108 O ME108 integra a associação portuguesa de arte urbana, artistas plásticos e outros ateliers de sustentabilidade pela criatividade. Espaço multidisciplinar que integra ateliers na área da indústria criativa e sustentabilidade, situa-se num antigo palácio situado em frente do Museu Nacional de Arte Antiga. Abre regularmente (sob consulta) ao público com actividades diversas e open studios. www.me108.pt Parcerias | Organização | www.facebook.com/SustentArte Espaço | aBC Lisbon | www.facebook.com/ABCLisbon Consultoria | Innovatte | www.facebook.com/innovatte.news Curadoria | Plug Act | www.facebook.com/PlugAct Apoio | Clube ANA | www.facebook.com/ClubeAnaLisboa Divulgação | www.facebook.com/welcometoangola.guide En | 2nd Art Exhibition ''Discover Art Made in Portugal''. Inside aBC Airport Business Center, above 14th and 36st Check-Ins, at 5th floor of Lisbon Airport. Exhibition Time | Semimonthly Schedule | Monday to Friday | 09 a.m. till 08 p.m.* * Open at weekends through scheduled events. Artists | Dora Tracana | Iron Sculpture Instructor and Artist, proposes a very particular view of the various characters and identities associated with the culture and the spaces where many museums are installed, through which material and immaterial territories are clearly identified. The pieces are at the center of a draft circulating exhibitions between museums spaces that integrates portuguese network transregional diffusion of culture and heritage. From this exhibiting ideal was born a new product line that the 'Museums in Centre' offers at associated museum shops, and now at aBC Airport Lisbon Center, bringing a clear assumption of the presence of contemporary art in these spaces. Pieces created to: - Monastery of Saint Clara-a-Velha | "Queen Saint Isabel", "D. Inês de Castro" and "Lying Lady "; - Museum of Nazare | "Fisherman", the "Widow" and "Wave"; - Ceramics Museum | The famous Bordalo Pinheiro creations: the "John Doe", the "Love of Caldas" and "Police"; - Museum of Aveiro | the "Marnoto", the "Tricana" and "Saint Joan "; - Museum Guard " St. Anthony's Bread "," St. Peter "and" Smuggler "; - Francisco Tavares Proença Júnior Museum | " Archaeologist ", the" Roca "and" Fiandeira ". ... are enhanced and accompanied by records... Viewable in photography art and video projections during exhibition. Authory | Photography | Artur Côrte-Real Video | Gonçalo Barros www.doratracana.wix.com/dora-tracana New Talent | Diogo Pinto | Painting Dwells between image / human subject relationship, present an image set of infinit possibilities, where there are no certainties just references. With the addition of undefined spaces and characters with titles abstention, creates this endless game between viewer / frame where there is no right or wrong. As a puzzle without all the pieces, as an unanswered question. Young Revelation Award 2012 | 7th Vila Verde International Young Art Biennial ALmaq 13 | Residences Artistiques Tahanaout Community Resident Member ME108 | www.me108.pt/comunidade-residente8 Highlighted | ME108 integrates in Urban Art Portuguese Association, plastic artists and other workshops in creative industries and sustainable areas. Multidisciplinary space that integrates workshops in the creative industry and sustainability, is housed in a former palace situated in front of the National Museum of Ancient Art. Regularly opened ( under appointment ) to the public with several activities and open studios. www.me108.pt Partnership | Organization | www.facebook.com/SustentArte Local | aBC Lisbon | www.facebook.com/ABCLisbon Consulting | Innovatte | www.facebook.com/innovatte.news Trusteeship | Plug Act | www.facebook.com/PlugAct Support | Clube ANA | www.facebook.com/ClubeAnaLisboa Media Partner | www.facebook.com/welcometoangola.guide
