Festa da Ciência - Marcha pela Ciência Portugal

Depois da marcha, na zona do Chiado e Bairro Alto, a partir das 16h, vamos ter bastantes eventos com cientistas. Venha descobrir a ciência e os cientistas. Vai ver que será uma tarde bem passada! Veja o programa completo em baixo o em http://marchapelaciencia.pt/festa-da-ciencia/ || 
After the march, in the Chiado and Bairro Alto area, starting at 16h, we will have a number of events with scientists. Come and exlore science and meet scientists. We promise it'll be an afternoon well spent! See the programme below or at http://marchapelaciencia.pt/festa-da-ciencia/.

Programa completo || Complete programme

Microfone Aberto || Open Microphone - 16h30 – 17h30.
@ Largo do Carmo
Microfone aberto para qualquer pessoa dizer em 5 minutos qual é, para si própria, o significado da Ciência || Open microphone for anyone to speak for 5 minutes about what science means to them.

Actividades de Física - 16h30 – 18h
@ Brio café 309, Tv. Carmo 1
Duas actividades interactivas de Física do CERN II Two hands-on physics activities from CERN.
1) Particle physics on the road: ride with us to the inner structure of the universe.  http://ippog.org/
2) Física Sem Fronteiras || Physics Without Frontiers. https://www.ictp.it/physics-without-frontiers.aspx

Ciência de Bolso - 16h30 – 18h
@ Praça Luís de Camões
Membros do Centro Ciência Viva de Sintra vão surpreender participantes. A ciência vai saltar dos seus bolsos! Qualquer pessoa pode explorar factos científicos com actividades interactivas cujos materiais se transportam literalmente dentro dos bolsos. Nas ruas de Lisboa, a Ciência vai emergir das palmas das mãos. || Centro Ciência Viva de Sintra’s staff will surprise participants. Science will pop-up from their pockets! Anyone could be invited to experience scientific facts with hands-on activities whose materials are carried on literally inside pockets. Along the streets of Lisbon Science will arise from the palms of hands.
http://www.cienciavivasintra.pt/

Spot a Scientist - 16h30 – 18h
@ Vertigo cafe (Tv. Carmo 4), Pastelaria Benard (R. Garrett 104), Café A Brasileira (R. Garrett 120), Praça Luís de Camões
Descubra o cientista – eles estão à sua espera para uma conversa! || Search out the scientist – they´re waiting to talk to you!

Debate - 17h
@ Livraria Sá da Costa R. Garrett 100
Qual a responsabilidade social das ciências sociais?
|| What is the social responsability of the social sciences?

Famelab - 17h
@ Associação Zé Dos Bois R. da Barroca 59
Apresentações divertidas em 3 minutos sobre tópicos variados, que mostram que a Ciência também pode fazer rir!
3 minute  light-hearted sciencepresentations about various topics, showing science can be funny too!
https://www.britishcouncil.pt/atividades/ciencia/famelab

Debate - 18h
@ Associação Zé Dos Bois R. da Barroca 59
Cepticismo científico – o que é? Como se usa?
|| Scientific scepticism – what is it? How is it used? 
Por COMCEPT http://comcept.org/

Discussão || Discussion - 18h
@ Maria Caxuxa R. da Barroca 6-12
Mesas redondas em grupos pequenos, abertas para todos e moderadas por cientistas.
Tema: Qual é o papel da Ciência na sociedade? ||
Round table discussions in small groups, open to all and moderated by scientists.
Theme: What is the role of science in society?
Por Ar in a Bar  http://events.ar.fchampalimaud.org/
[INGLÊS]