[ENG] Lets have fun while helping for a good cause!!! This week, all over Europe, in association with the ExchangeAbility Project, international students are participating in events that promote the integration of people with disabiltys in our universitys and societys. We will be no exception! This Friday our party will contribute for this project in two ways: - While the party is going on, some scarfs will be handed for you to cover your eyes, this way, you will have a glimpse to what i tis like to be deprivide of your sight in party/loud/confuse enviorment and try to figure out and experience your suroundings with your remaining senses, making the party a little more exciting and a treat for the senses. This way we will raise awareness for a reality that affects so many people and that sometimes is missunderstood and not given its proper attention. -The earnings of the party will be donated to a local organisation for people with disabilitys, which need all the help they can get. Its our social duty to help, so bring on your party mood cause you will be doing a good deed while having a Blast!!! See you soon, and lets Party!!! Entrance - 2€ (with the right of 1 big beer or a shot) Beer - 1€ Shots - 1€ Big beer - 1,50€ Soft Drinks - 2€ Prices with ESN Card. ------------------------------------------------------------------------------------------ [PT] Vamos festejar enquanto contribuímos para uma boa causa!!! Esta semana, por toda a Europa, no âmbito do Projeto ExchangeAbility, estudantes internacionais estão a participar em eventos que promovem a integração de pessoas com incapacidades nas nossas universidades e sociedades. Nós não seremos exceção! Esta Sexta-feira a nossa festa contribuirá para este Projeto de duas maneiras: -Enquanto a festa decorre, alguns lenços serão distribuídos para que cubras os teus olhos, desta forma, terá um vislumbre do que é estar privado da tua visão num ambiente festivo/ruidoso/confuso e tentar perceber o que se passa ao teu redor co os teus restantes sentidos, tornando a festa um pouco mais divertida e um regalo para os sentidos. Desta forma criaremos suscetibilidade para uma realidade que afeta tantas pessoas e que muita vezes é mal entendida e ignorada. -Os lucros da festa serão doados a uma organização local para pessoas com incapacidades que necessitam toda a ajuda possível. É o nosso dever social de ajudar, por isso traz o teu espirito festivo, pois estarás participar numa boa causa enquanto te divertes á brava!!!! Vemo-nos em breve e Lets party!!!!! Entrada - 2€ ( com direito a uma cerveja, um shot ou uma caneca) Cerveja - 1€ Shots - 1€ Caneca - 1,50€ Bebidas brancas - 2€ Preços com cartão ESN.
