--EN-- After epic Santoinho and powerful Gerês, ESN Minho is now going to a beautiful trip at Douro Valley, the world’s first delimited wine region, classified as UNESCO heritage centre. A train ride by the river with wonderful landscapes, guided tours to the Porto wine cellars and wine tasting are some of the things we are doing. Are you ready? REGISTRATION PROCEDURE 1. MANDATORY to fulfil the form at http://esnminho.org/en/node/444 2. Payment (only accepted after the form has been filled): Until the 18th of October (inclusive): With ESNcard: €30 Without ESNcard: €35 After the 19th of October (inclusive): With ESNcard: €35 Without ESNcard: €40 (includes transport, train ticket, lunch, entrance and guided tours in all the cellars and museums, afternoon snacks, personal accidents insurance). BRAGA: ESN Minho’s Office. GUIMARÃES: Diana Rusu, ESN Minho’s intern. THE REGISTRATION IS ONLY COMPLETED AFTER PAYMENT NUMBER OF PARTICIPANTS IS LIMITED. Priority will be given to ESNcard holders, who COMPLETE the registration procedure first. Registrations made after the trip is sold out will be on the WAITING LIST. Persons from the waiting list will have vacancies in the case of dropouts. Refunds are given ONLY if there is a waiting list and the dropouts are communicated at least 2 days before the trip. Schedule: 22nd of October 6 am - Departure from Braga, UMinho, bus stop near McDonald's. 6.10 am - Departure from Braga, in front of Santa Tecla residences. 6.30am - Departure from Guimarães, UMinho. 8.30am - Arrival to Régua - time for breakfast. 9.09am - Departure by TRAIN from Régua. 10.09am - Arrival to Ferradosa. 10.15am - Visit to the Porto Wine cellars - Quinta de Messias. 11.15am - Visit to the “S. Salvador do Mundo” Sanctuary. 12.15pm - Lunch at the restaurant. 1.30pm - Visit to the wine museum. 3.45pm - Visit to the Cadão’s wine house. 5.15pm - Snack break in Ervedosa do Douro. 6 pm - Return to Minho. 8.30pm - Arrival to Guimarães. 9pm - Arrival to Braga. For other questions, contact André Vilaça Moreira at trips@esnminho.org or 00351 916428613. --PT-- Após o épico Santoinho e poderoso Gerês, a ESN Minho vai agora ao espetacular Vale do Douro, a primeira região demarcada de vinhos em todo o mundo, classificada como património da humanidade pela UNESCO. Um percurso de comboio pela margem do rio com paisagens fantásticas, visita guiadas às caves de vinho do Porto e provas de vinho são algumas das coisas que vamos fazer. Estão preparados? INSCRIÇÃO 1. OBRIGATÓRIO preencher em primeiro lugar o formulário em http://esnminho.org/en/node/444 2. Pagamento (só é aceite depois de o formulário estar preenchido): Até 18 de Outubro (inclusive): Com ESNcard: 30€ Sem ESNcard: 35€ A partir de 19 de Outubro (inclusive): Com ESNcard: 35€ Sem ESNcard: 40€ (Inclui transporte, bilhete de comboio, almoço, entradas e visitas guiadas em todas as caves e museus, lanche à tarde, seguro contra acidentes pessoais). A INSCRIÇÃO SÓ FICA COMPLETA APÓS PAGAMENTO COMO ENTRAR EM CONTACTO: BRAGA: Office da ESN Minho. GUIMARÃES: Diana Rusu, a estagiária da ESN. O NÚMERO DE PARTICIPANTES É LIMITADO. A prioridade será dada a detentores do ESNcard, que completem primeiro o procedimento de inscrição. Inscrições feitas depois da viagem estar esgotada são colocadas em LISTA DE ESPERA. Quem está na fila de espera pode ter lugar na viagem em caso de desistências. Devoluções são feitas APENAS se houver fila de espera e se as desistências forem comunicadas pelo menos com 2 dias de antecedência. Programa: 22 de outubro 06:00h - Saída de Braga, UM, paragem de autocarro junto do McDonald's. 06:10h - Saída de Braga, em frente às residências de Santa Tecla. 06:30h - Saída de Guimarães, UMinho. 08:30h - Chegada à Régua - tempo para pequeno-almoço. 09:09h - Partida de COMBOIO da Régua. 10:09h - Chegada a Ferradosa. 10:15h - Visita às caves do vinho do Porto - Quinta de Messias. 11:15h - Visita ao santuário de S. Salvador do Mundo. 12:15h - Almoço em restaurante. 14:30h - Visita ao museu do vinho. 15:45h - Visita à casa de vinho Cadão. 17:15h - Pausa para lanche em Ervedosa do Douro. 18:00h - Regresso ao Minho. 20:30h - Chegada a Guimarães. 21:00h - Chegada a Braga. Para mais informações ou dúvidas, contactar André Vilaça Moreira através de trips@esnminho.org 00351916428613.
