Uma pequena oficina de encadernação onde, passo a passo, ficamos a saber como se faz - e fazemos - um livro, um sketchbook ou caderno. A Inês garante que toda a gente que queira fazer, consegue (mas dá uma ajudinha se for preciso) e que o resultado é surpreendente: a técnica é muito antiga, do tempo dos coptas, diz-se, funcional e bonita. Os materiais necessários ficam por nossa conta, mas quem quiser trazer o seu próprio papel ou tiver material de escritório de estimação, está à vontade para o trazer e utilizar. A oficina dura três horas, entre as 15 e as 18 de uma tarde de Domingo, 15 Novembro, e é dada por Inês Mendes na El Pep Store & Gallery, na LX Factory. Qualquer pessoa pode participar, desde que saiba manusear sozinha uma tesoura e um x-acto, mas as pessoas mais pequenas têm de estar acompanhadas por um adulto, que pode ou não participar na oficina (perguntem-nos, é mais fácil ersponder caso a caso). O preço é do workshop é de 15€ e pago no acto de inscrição (de preferência através do email edicoeselpep@gmail.com para conseguirmos gerir os espaço com antecedência). For those who do not speak Portuguese, we will be having a Coptic binding workshop on the 15th November; it's a lazy Sunday afternoon and the perfect day to make your own little sketch or notebook, using the Coptic binding technique. People all ages are welcome, as long as they can use a cutter and scissors, but smaller people must have the company of an adult.
