Ciclo Paisagens Efémeras [exposição e colóquio]

Uma Delicada Zona de Compromisso [exposição] 
Inauguração: 10 dezembro, 18h00
10 dezembro’15 – 20 janeiro’16

Diálogos com Ruy Duarte de Carvalho [colóquio]
10 e 11 dezembro’15

Decorridos cinco anos sobre a morte de Ruy Duarte de Carvalho, um dos mais importantes escritores de língua portuguesa, o ciclo Paisagens Efémeras (título de um projeto inacabado do autor) pretende revisitar a multiplicidade da sua obra. A transumância constante caraterizou a sua biografia. O seu pensamento, eminentemente crítico, questionou fronteiras entre lugares, géneros e saberes. 

A exposição “UMA DELICADA ZONA DE COMPROMISSO” segue o percurso do escritor, antropólogo e cineasta, nas várias faces que emergem da diversidade de materiais e processos criativos. A partir do espólio do autor, propõe-se um labirinto de confluências: fotografias, textos, esquemas, manuscritos, objetos, aguarelas, mapas e planos. A exposição conta com contribuições dos artistas António Ole, Délio Jasse, Kiluanji Kia Henda e Mónica de Miranda.

O colóquio “DIÁLOGOS COM RUY DUARTE DE CARVALHO”, menos homenagem do que ponto de partida, reúne investigadores e personalidades do Brasil, Angola e Portugal que trabalham a obra de Ruy Duarte de Carvalho e pensam temas afins. 
(ver programa abaixo)

Exposição	| 10 dezembro’15 - 20 janeiro’16 
Colóquio	| 10 e 11 dezembro’15 [9h30-18h]
Leitura 	| 10 dezembro [18h] poemas de RDC por Manuel Wiborg
Livro		| 11 dezembro [18h] lançamento do Livro + CD Diário do Deserto (Cristina Salvador), Paisagens Propícias (João Lucas), ed. Mia Soave
Filme	| 15 dezembro [17h30] Nelisita, Ruy Duarte de Carvalho (1982)
Filme	| 22 dezembro [17h30] Moia o recado das ilhas, Ruy Duarte de Carvalho (1989)


Diálogos com Ruy Duarte de Carvalho [colóquio]
10 e 11 de Dezembro | Galeria Quadrum, Lisboa


10 DEZEMBRO’15

9h30 Abertura
Marta Lança e Manuela Ribeiro Sanches

10h00 Diálogos literários e disciplinares - I
Ana Paula Tavares. “Há coisas que se sabem muito anteriormente”: a poesia e a prosa ou a geografia do afeto em Ruy Duarte de Carvalho.

Lívia Apa. Situar-se. Identidade e tradução em Ruy Duarte de Carvalho.	

Sónia Miceli. O pensamento triangular de Ruy Duarte de Carvalho, de Moia à Terceira metade.


12h00 Diálogos literários e disciplinares - II
Christian Fischgold. Angola-Portugal-Brasil: representações literárias em Ruy Duarte de Carvalho. 

Ana Maria Martinho. Revisitação de Lavra - arquivos literários e tradução cultural.

Anita Martins Moraes. Repensando a mimesis: realidade e discurso na trilogia Os filhos de Próspero, de Ruy Duarte de Carvalho.


15h00 Cinema, etnografia e o “presente angolano” - III
Inês Dias . A câmara e a nação: a criação de um país nos filmes de Ruy Duarte de Carvalho.

Paulo Branco. Relacionamento com a obra de Ruy Duarte Carvalho e sua vertente cinematográfica.


18h00 Poesia de Ruy Duarte de Carvalho, por Manuel Wiborg

Inauguração da exposição UMA DELICADA ZONA DE COMPROMISSO


11 DEZEMBRO’15

9h30 Epistemologias - IV
Luhuna de Carvalho. Ruy Duarte de Carvalho e o projeto Neo-animista.

Manuela Ribeiro Sanches. “[O] universo particular de seja quefor que não se tenha demitido de ser pessoa……”  Narrar a subalternidade ou de como o particular pode tornar-se no comum.

José Garcia. (título a anunciar)

11h00 Nomadismo, conflitos e a construção do Estado - V
Maria Benedita Bastos. Notas e imagens por uma epistemologia nómada: Ruy Duarte de Carvalho e James Scott.

Rita Chaves. Ruy Duarte de Carvalho: escrita e mediação sob o signo do conflito.

Fernando Florêncio. O papel das autoridades tradicionais angolanas na construção do Estado de Direito. Reflexões a partir do caso do Bailundo.

15h00 Histórias de Angola - VI
Kelly Araújo. Angola de dentro para fora nas "Actas da Maianga". Percursos políticos no pensamento de Ruy Duarte de Carvalho.

Rafael Coca. Um certo olhar Kuvale para a história colonial do sul de Angola: possibilidades e alteridades através da obra antropológica de Ruy Duarte de Carvalho.

16h00 Labores e diálogos - VII
José António Fernandes Dias. Um rio de várias margens. Crónica do fazer de “Dei-me portanto a um exaustivo labor”.

Inês Ponte. Pelos meandros de um espólio multidisciplinar e biográfico. 

Ana Balona de Oliveira. Diálogos Artísticos, Transdisciplinares e Intergeracionais: Práticas Artísticas Contemporâneas e o Imaginário de Ruy Duarte de Carvalho. 

18h00 Lançamento de Livro + CD Diário do Deserto (Cristina Salvador) | Paisagens Propícias (João Lucas), ed. Mia Soave

Ficha técnica

Organização: BUALA
Parceria estratégica: Africa.Cont/CML e EGEAC-Galerias Municipais 
Colaboração: Centro de Estudos Comparatistas – FLUL

Curadoria:
exposição “Uma Delicada Zona de Compromisso”
Ana Balona Oliveira, Inês Ponte e Marta Lança
colóquio “Diálogos com Ruy Duarte de Carvalho”
Ana Paula Tavares, Manuela Ribeiro Sanches e Marta Lança
Desenho da exposição: Pedro Castanheira / Design gráfico: Ana Teresa Ascensão / Produção: Marta Lança

Agradecimentos: José António Fernandes Dias, Paula Nascimento, João Rapazote, João Mourão, Rute Magalhães, Luhuna Carvalho e Eva Carvalho. 


Horário: ter-sex:10h-13h/14h-18h | sáb e dom: 14h-18h
[*dias 10, 11 e 12 dezembro até às 20h]
Entrada livre

Para mais informações contacte:
+ 351 934728061 // martalanca@buala.org
www.buala.org 

O BUALA é uma plataforma de documentação de questões pós-coloniais e transatlânticas nas áreas da cultura, comunicação, arte e ciências sociais. Na relação norte-sul e sul-sul, procuramos os seus contextos socioculturais particulares, apelando a um olhar transversal e problematizante, de abordagem interdisciplinar, construindo um imenso arquivo, em português, francês e inglês.
Do significado de BUALA (aldeia, bairro, comunidade, periferia), na língua quimbundo, retemos esse ponto de encontro, casa comum de várias geografias e contribuições.
O BUALA dinamiza uma seção dedicada à obra de Ruy Duarte de Carvalho, disponibilizando biografia, autobiografia, bibliografia, filmografia, inúmeros artigos sobre o seu trabalho e alguns textos do próprio.