Rua Direita - Nas Asas do Açor

PT: O Rua Direita regressa a Angra do Heroísmo, de 9 a 11 e 16 a 18 de julho para uma edição que celebra os 50 anos da autonomia dos Açores.

Com o mote “nas Asas do Açor”, reflete-se sobre o que significa ser ilhéu e contam-se histórias sobre o passado autonómico enquanto se imagina o futuro do arquipélago.

Durante duas semanas, a arte ocupa os espaços comerciais do centro histórico da cidade com micro-performances que acontecem em simultâneo e se repetem ao longo do dia.

O público poderá assistir a performances teatrais e de dança, instalações, conversas e concertos, num programa que o convida a viver a cidade de forma diferente e a descobrir novas perspectivas sobre a identidade de todos os açorianos.

O Rua Direita afirma-se como um festival que pretende tornar a cultura acessível a todos. A entrada é livre e a produção é da Cães do Mar.

Saiba mais informações em: 

https://www.instagram.com/caes.do.mar/

https://www.facebook.com/caesdomar/

EN: Rua Direita returns to Angra do Heroísmo from 9 to 11 and 16 to 18 July for an edition celebrating the 50th anniversary of the Azores' Autonomy.

Under the theme ‘On the Wings of the Açor’, this year’s festival reflects on what it means to be an islander, tells stories from the Azores' autonomous past, and imagines the future of the archipelago.

For two weeks, art will take over the commercial spaces in the city’s historic centre with micro-performances that take place simultaneously and are repeated throughout the day.

The public will be able to enjoy theatre and dance performances, installations, talks and concerts in a programme that invites them to experience the city in a different way and discover new perspectives on Azorean identities.

Rua Direita is a festival committed to making culture accessible to everyone. Admission is free and the event is produced by Cães do Mar.

Find out more at:
https://www.instagram.com/caes.do.mar/

https://www.facebook.com/caesdomar/