Conferência - Encontro sobre a história e evolução do bandolim do séc. XVII aos dias de hoje

PT

🗓️26 Junho

⏰18h30

📍Portal das Artes

🎟️Entrada Livre mediante inscrição: 925630756 ou producao@abm-madeira.com

Nesta conferência envolvente, o experiente luthier e construtor de bandolins Federico Gabrielli conduz o público por uma viagem através dos séculos, explorando a história e evolução do bandolim e restantes cordofones desde o século XVII até aos dias de hoje. Gabrielli combina conhecimento histórico com uma perspetiva prática adquirida ao longo da sua longa carreira dedicada à construção, restauro e estudo de instrumentos de cordas dedilhadas, em especial bandolins e variantes históricas.  Ao longo da apresentação, o conferencista traça a transformação do instrumento, das suas formas e materiais, às diferentes estéticas sonoras que foram surgindo, sempre integrando a sua experiência pessoal como luthier em Milão desde 1983, onde constrói instrumentos modernos e réplicas filológicas baseadas em originais históricos.  Gabrielli partilha também momentos marcantes da sua carreira, incluindo encontros com músicos, comissões especiais e o significado de aplicar técnicas de construção tradicionais em contextos contemporâneos. Através de exemplos sonoros, histórias de trabalho e uma visão apaixonada pela arte do instrumento, esta conferência oferece uma perspetiva única sobre o bandolim, não apenas como objeto musical, mas como símbolo vivo da evolução cultural e artística ao longo dos últimos quatro séculos. 

Site:https://www.mandolino.it/index.htm

Instagram:https://www.instagram.com/federicogabrielli/

EN

🗓️June 26

⏰6:30 PM

📍Portal das Artes

🎟️Free admission with registration: 925630756 or producao@abm-madeira.com

In this engaging lecture, experienced luthier and mandolin maker Federico Gabrielli takes the audience on a journey through the centuries, exploring the history and evolution of the mandolin and other plucked string instruments from the 17th century to the present day. Gabrielli combines historical knowledge with a practical perspective gained throughout his long career dedicated to the construction, restoration, and study of plucked string instruments, particularly mandolins and their historical variants. Throughout the presentation, the speaker traces the instrument’s transformation—from its forms and materials to the various sonic aesthetics that have emerged—always drawing on his personal experience as a luthier in Milan since 1983, where he builds modern instruments and philological replicas based on historical originals. Gabrielli also shares memorable moments from his career, including encounters with musicians, special commissions, and the significance of applying traditional construction techniques in contemporary contexts. Through sound examples, stories from his work, and a passionate vision of the art of the instrument, this lecture offers a unique perspective on the mandolin, not only as a musical object but as a living symbol of cultural and artistic evolution over the past four centuries. 

site:https://www.mandolino.it/index.htm

Instagram:https://www.instagram.com/federicogabrielli/