Stories across Borders | Lucy e a borboleta

Na próxima terça-feira, dia 2 de junho, a Biblioteca Municipal Florbela Espanca convida as famílias para uma sessão especial de leitura sensorial bilingue.  
Através da história “Lucy e a borboleta mágica” de Ignė Zarambaitė, vamos acompanhar a viagem de Lucy e descobrir que não há verdadeira amizade nem amor sem liberdade, e que, sem forçar alguém a ser nosso amigo, podemos ser surpreendidos pela mais genuína das amizades. 🦋  
As palavras ganham vida através dos sentidos, promovendo a escuta ativa, a imaginação e o contacto natural e lúdico com duas línguas.  
No final, haverá ainda uma oficina criativa onde cada participante poderá transformar emoções, cores e alegria em arte. 
 --------------------------------------------------------------
Next Tuesday, June 2, the Biblioteca Municipal Florbela Espanca invites families to a special sensorial bilingual session.  
Through Ignė Zarambaitė’s story “Lucy and the Magic Butterfly,” we’ll follow Lucy’s journey and discover that there is no true friendship or love without freedom, and that, without forcing anyone to be our friend, we may be surprised by the most genuine of friendships. 🦋  
Words will come to life through the senses, encouraging active listening, imagination, and a natural, playful engagement with two languages.  
At the end, in the creative workshop, each child will be able to give free rein to their imagination and turn emotions, colours, and joy into small works of art. 
Participação gratuita, sujeita a inscrição prévia | Free activity, but prior registration required   https://forms.gle/GPrTQwUPX6mm7pXR9 
Famílias com crianças + 3 anos, máx. 25 participantes | Families with children aged 3 or older, max. 25 people