On 8th of march it’s International women’s day and time to celebrate the feminist strike, where we want to raise our voices for equal rights and against patriarchy! Before protesting on the streets, you can come for a feminist brunch pre-gathering to Casa da Horta. We want to create a safe space to encourage, empower and celebrate each other and prepare for the feminist strike.
From 12:30 we will have brunch together, learn about the history of 8th of March protests, exchange our perspectives on it and make posters to prepare for the protest. After this we will join the feminist strike together that starts 16:00 at Praça dos Povoeiros.
Date & time: 8th march from 12:30
Fee: No entrance fee, but we would like to ask everyone to bring some food to the brunch buffet as we want to make it a shared buffet that is made by all of us. For the poster making we will have some materials but if you have you are welcome to bring your own cardboard, banners and colours.
Registration: Please register via the registration form.
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfSFf6bX0ekoQvnzPfMEEoxes0O0ij80Gfy983tazzzQvUZMg/viewform?usp=publish-editorThis event is open only to FLINTA*. (FLINTA* stands for Female, Lesbian, Intersex, Non-binary, Trans, Agender people and all other non-binary identities. It is used to create safe spaces for those who are not cisgender men and experience similar gender-based discrimination.)
We are so much looking forward to take our power, voices and solidarity to the streets together with you!
No dia 8 de março é o Dia Internacional da Mulher e é hora de celebrar a greve feminista, onde queremos levantar as nossas vozes pela igualdade de direitos e contra o patriarcado! Antes de protestar nas ruas, podes vir para um brunch feminista pré-encontro na Casa da Horta. Queremos criar um espaço seguro para encorajar, empoderar e celebrar umas às outras e nos prepararmos para a greve feminista.
A partir das 12h30, tomaremos o brunch juntas, aprenderemos sobre a história dos protestos de 8 de março, trocaremos as nossas perspetivas sobre o assunto e faremos cartazes para nos prepararmos para o protesto. Depois disso, participaremos juntas da greve feminista, que começa às 16h na Praça dos Povoeiros.
Data e hora: 8 de março, a partir das 12h30
Taxa: Não há taxa de entrada, mas gostaríamos de pedir a todas que tragam alguma comida para o buffet do brunch, pois queremos que seja um buffet compartilhado, feito por todas nós. Para a confecção dos cartazes, teremos alguns materiais, mas se tiver, pode trazer o seu próprio cartão, faixas e cores.
Inscrição: Inscreva-se através do formulário de inscrição
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfSFf6bX0ekoQvnzPfMEEoxes0O0ij80Gfy983tazzzQvUZMg/viewform?usp=publish-editorEste evento é aberto apenas a FLINTA*. (FLINTA* significa mulheres, lésbicas, intersexuais, pessoas não binárias, trans, agénero e todas as outras identidades não binárias. É usado para criar espaços seguros para aqueles que não são homens cisgénero e sofrem discriminação semelhante com base no género).
Estamos muito ansiosos para levar o nosso poder, as nossas vozes e a nossa solidariedade para as ruas junto com vocês!
