Twisted Tones' 1st Anniversary at BUS (& Groovie Records)

🇵🇹 
Querid@s amig@s,
Não queremos acreditar que 𝐓𝐰𝐢𝐬𝐭𝐞𝐝 𝐓𝐨𝐧𝐞𝐬 já faz o seu primeiro aniversário! 😱 
Belas festas à moda antiga e muitas novas amizades, enquanto reinventávamos o conceito de DJing: QUE ANO! 💿🥁🕺🏻 
Todos sabemos que Lisboa tem precisado de fortes movimentos musicais, artísticos e sociais, e nós estamos muito felizes e orgulhosos por impulsionar este saudável e importante renascimento de subculturas. 
Em jeito de agradecimento a todos vós, preparámos não apenas uma festa, mas um dia inteiro de festa! 🎉 
Este sábado, vamos aquecer na Groovie Records antes de incendiar o BUS. 🔥 Além disto, para um evento especial, convidados especiais! 😎 Teremos o maior gosto em receber os nossos grandes amigos Kerry Pastine e Brita Dekker como DJs convidados, bem como o maravilhoso grupo de dança Blues&Swing Lisboa, que mostrará o seu melhor na pista. 🎶💃🏻 
Podem também trazer os vossos instrumentos e tocar connosco. ❤️ 
Vemo-nos lá!
⬇Detalhes⬇ 
📅 10JAN 
🕘 15H (Warm-Up) | 18H (Evento Principal) 
📍 Groovie Records (Warm-Up) | BUS - Paragem Cultural (Evento Principal) 
🤝 3Tone (Evento Principal)
O Paul Shellooe é o melhor designer digital que poderíamos ter. Muito, muito obrigado pela tua dedicação, talento e amizade. Fazes igualmente parte deste projeto. ✨
 
🇬🇧 
Dear friends,
We cannot believe 𝐓𝐰𝐢𝐬𝐭𝐞𝐝 𝐓𝐨𝐧𝐞𝐬 is already celebrating its first anniversary! 😱 
Beautiful old-fashioned parties and lots of new friendships, while reshaping the concept of DJing: WHAT A YEAR! 💿🥁🕺🏻 
We all know Lisbon has been in need of strong musical, artistic and social movements, and we are so happy and proud to promote this healthy and important revival of subcultures. 
As a way of thanking you all, we've prepared not just a party, but a whole party day! 🎉 
This Saturday, let's warm up at Groovie Records before setting BUS on fire. 🔥 And also, for a special event, special guests! 😎 We will be delighted to have our great friends Kerry Pastine and Brita Dekker as guest DJs, as well as the wonderful Blues&Swing Lisboa dance group showing off its best on the dance floor. 🎶💃🏻 
You can also bring your instruments and play with us. ❤️ 
See you all there!
⬇Details⬇ 
📅 10JAN 
🕘 3PM (Warm-Up) | 6PM (Main Event) 
📍 Groovie Records (Warm-Up) | BUS - Paragem Cultural (Main Event) 
🤝 3Tone (Main Event)
Paul Shellooe is the best digital designer we could ask for. Thank you so, so much for your dedication, talent, and friendship. You are equally a part of this project. ✨
     class="html-br">    class="html-br">