PT: No dia 14 de Dezembro festejamos em comunidade. Temos uma programação incrível, ao longo do dia. - Das 14h às 19h, a Habitação Hoje estará a receber doações de itens para bebés, crianças e mães, roupas de inverno e outros bens para a casa para a sua feira Zero Euros. - Às 16h, haverá concerto de ukeleles, pela Portukulele. - A partir das 17h, todas as pessoas são bem-vindas ao ensaio aberto do Coro Jubilant. - Às 18h teremos momento de jam session e convívio. - E a partir das 20h30 haverá social de danças latinas, com Arrisca-te Porto. - Enquanto houver luz natural, haverá jogo de petanca ao ar livre. Vem fazer parte desta festa e traz um enfeite para fazermos uma árvore em conjunto. Teremos os habituais petiscos do nosso bar e vinho quente! Até já ENG: On December 14th, we celebrate as a community. We have an incredible program throughout the day. - From 2 PM to 7 PM, Habitação Hoje will be receiving donations of items for babies, children, and mothers, winter clothing, and other household goods for their Zero Euros fair. - At 4 PM, there will be a ukulele concert by Portukulele. - From 5 PM onwards, everyone is welcome to the open rehearsal of the Jubilant Choir. - At 6 PM, we will have a jam session and social gathering. - And from 8:30 PM onwards, there will be a Latin dance party with Arrisca-te Porto. - While there is natural light, there will be an outdoor pétanque game. Come be a part of this celebration and bring an ornament so we can make a tree together. We will have our usual snacks from our bar and mulled wine! See you!
