"Gestos, máscaras e canção d. os .as sem raízes" | Encontro c/ Soledad Zarka & Loup Uberto

"Gestos, máscaras e canção http://d.os.as/ sem raízes " 
Encontro c/ Soledad Zarka & Loup Uberto 
Limitado a 15 pessoas 
5 sonos 
Necessária inscrição prévia por email - sonoscopia@gmail.com
Este encontro não é um workshop, uma performance ou um concerto. É um espaço aberto, onde Soledad Zarka, artista multidisciplinar fundadora da Compagnie Marie Est de La Nuit e que trabalha entre a dança, som e cenografia, e Loup Uberto, multi-instrumentista e fundador do grupo Bégayer, irão partilhar, sem um tempo e ordem definidas, os seus processos de trabalho. 
Iniciaremos às três da tarde, e, entre máscaras e canções de tradições em constante revolução, haverá sempre espaço para acender a lareira e beber o vosso néctar preferido. 
 
 
ENG
"Gestos, máscaras e canção http://d.os.as/ sem raízes " 
Moment with Soledad Zarka & Loup Uberto
Limited to 15 people 
registration - 5 sonos 
 
Prior registration required by email - sonoscopia@gmail.com
 
 
This meeting is not a workshop, a performance, or a concert. It is an open space where Soledad Zarka, a multidisciplinary artist and founder of Compagnie Marie Est de La Nuit who works in dance, sound, and set design, and Loup Uberto, a multi-instrumentalist and founder of the group Bégayer, will share their work processes without a set time or order. We will start at 3 pm, and, between masks and songs of traditions in constant revolution, there will always be room to light the fireplace and drink your favorite nectar.
 
*
A Sonoscopia é um estrutura financiada pela  República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes