COREOGRAFIA PARA UM ESCRITOR (ESTREIA) • Carolina Rocha | Regards Croisés Portugal 2025

𝗙𝗘𝗦𝗧𝗜𝗩𝗔𝗟 𝗥𝗘𝗚𝗔𝗥𝗗𝗦 𝗖𝗥𝗢𝗜𝗦𝗘́𝗦 𝗣𝗢𝗥𝗧𝗨𝗚𝗔𝗟 
05—08 novembro '25 
Vila Nova de Gaia / Portugal 
Armazém22 e Auditório Municipal de Gaia
 
𝗖𝗢𝗥𝗘𝗢𝗚𝗥𝗔𝗙𝗜𝗔 𝗣𝗔𝗥𝗔 𝗘𝗦𝗖𝗥𝗜𝗧𝗢𝗥 (ESTREIA) 
JANELA PORTUGAL 
de Carolina Rocha 
Composição Coreográfica | Carolina Rocha 
Produção e assistência | Carolina Rocha, Gabriela Brás, Domingos Sousa 
Intérpretes | Carolina Lopes, Cláudio Costa, Mafalda Costa, Margarida Ferreirinha, Rodrigo Themudo, Sara Furunes 
Figurinos | Carolina Rocha 
Música | “Dançar Frente ao Espelho” de Tó Trips, “Lisboa Mulata” de Dead Combo e “Filme 
Mudo” de Tó Trips
 
 class="html-br">c/ conversa no final 
• 06 NOVEMBRO 2025, 21:00 
📍 Armazém22
🎫 Bilhetes Online 
▷ Espetáculos: 8€ (preço único) 
https://ticketline.sapo.pt/evento/regards-2025-6-edicao-98699
▷ Passe Geral Festival: 30€ (todos os espetáculos) 
https://ticketline.sapo.pt/assinatura/regards-2025-6-edicao-pack-98703
Bilheteira Física: 
Armazém22 
Rua de Guilherme Braga, 30. 
4400-174 Vila Nova de Gaia, Portugal 
Aberto 1 hora antes início espetáculo
 
SINOPSE: 
Cruzas as pernas à frente da lareira, 
recostado no cadeirão sem saber por 
onde começar. 
Coças o bigode que não tens e 
penteias a barba vasta de que te 
livraste a semana passada. 
Desapertas o sapato e pedes-lhe que 
te chegue os chinelos, porque escrever 
de pés apertados é como ir à pesca 
sem cana.
Olhas para todo o lado e recordas-te: 
“Um bom poeta encontra inspiração 
na mais ínfima das coisas” 
Depois repensas. Concluis que 
escrever sobre o exasperante som do 
relógio de cuco que tresanda a mofo há 
mais de sete gerações pode dar sinais 
de esquizofrenia. E isso nunca.
 
Programação completa do Festival em: 
http://www.kale.pt/regards
 
Promotor: 
KALE Cooperativa Cultural
Apoio: 
República Portuguesa – Cultura / Direção-Geral das Artes 
Câmara Municipal de Gaia 
Auditório Municipal de Gaia / GaiaCultura
Parceiros Regards Croisés Portugal 
Malandain Ballet Biarritz 
La Fundicion Bilbao 
Ginasiano Escola de Dança 
Armazém22
Parceiro Media: 
Antena 2
 
REGARDS CROISÉS PORTUGAL 
Direção Executiva | Sara Moreira 
Direção Artística | Gaël Domenger 
Produção | Gabriela Brás 
Direção Técnica | Joaquim Madaíl 
Design Gráfico | Z 
Assessoria De Comunicação e Gestão De Redes Sociais | Mayra Paolinelli 
Técnico de Palco | Domingos Sousa
KALE COOPERATIVA CULTURAL, CRL 
Direção Artística e Executiva | Joana Castro 
Consultor Artístico | Gaël Domenger 
Gabinete Jurídico | Carlos Aguiar 
Ensaiadoras | Inês Negrão, Isabel Ariel, Sara Moreira 
Produção Executiva | Gabriela Brás 
Direção Técnica | Joaquim Madaíl 
Design Gráfico | Z 
Assessoria De Comunicação e Gestão De Redes Sociais | Mayra Paolinelli 
Técnico de Palco | Domingos Sousa 
Frente de Casa | Sónia Costa