“ALI: FEAR EATS THE SOUL” 1974 | M/12 | 1h33’ [DE] De Rainer Werner Fassbinder

Conversas com Cinema© PROSA
Ciclo
O PREÇO DA FELICIDADE 
[THE PRICE OF HAPPINESS Cinema Screenings] 
(Curadoria de Aluísio Leite)

Os melodramas dos anos 1950 dirigidos pelo cineasta alemão Douglas Sirk (como Magnificent Obsession, Imitation of Life, Written on the Wind e All That Heaven Allows) nem sempre foram levados a sério pela crítica na época de seu lançamento, sendo frequentemente descartados como “filmes sentimentais de mulheres”. Nas décadas seguintes, os filmes de Sirk foram reavaliados por críticos e cinéfilos, e hoje são amplamente reconhecidos como obras-primas influentes.

Para o nosso ciclo O Preço da Felicidade, escolhi dois filmes inspirados na filmografia de Sirk: Ali: Fear Eats the Soul (1974), de Rainer Werner Fassbinder, e Far from Heaven (2002), de Todd Haynes. Fassbinder utiliza sua irreverência e “crueldade poética” para atualizar All That Heaven Allows (1955). Ali acompanha Emmi (Brigitte Mira), uma viúva solitária que se apaixona por um trabalhador marroquino muito mais jovem (El Hedi ben Salem). O sentimento é recíproco, mas seus amigos, vizinhos e parentes não veem o relacionamento com bons olhos.

Far from Heaven, realizado cinco décadas após os filmes de Sirk, é uma homenagem mais explícita, na qual Todd Haynes constrói todo o filme como um mundo exagerado e colorido feito de aparências. Assim como Ali, também aborda tensões raciais, mas apresenta uma trama central sobre homossexualidade reprimida — um tema que ainda era tabu e não podia ser explorado plenamente nos filmes de Sirk. Julianne Moore está magnífica, assim como o resto do elenco: Dennis Haysbert, Dennis Quaid, Patricia Clarkson e Viola Davis.

A felicidade é real — e vale a pena — quando não é aprovada por aqueles que nos cercam? Fassbinder e Haynes (e Sirk, antes deles) nos mostram que a felicidade sempre vem a um preço alto. E, assim como na vida real, esses personagens nem sempre conseguem fazer a escolha certa. Nós os amamos mesmo assim.

“ALI: FEAR EATS THE SOUL” 1974 | M/12 | 1h33’ [DE] 
De Rainer Werner Fassbinder
Sexta Dia 10/10 às 19h30 [Friday 10/10 at 7:30pm]

Uma viúva solitária conhece um trabalhador marroquino muito mais novo num bar durante uma tempestade. Apaixonam-se, para sua própria surpresa e para absoluto choque das suas famílias, colegas e companheiros de copo.

A lonely widow meets a much younger Moroccan worker in a bar during a rainstorm. They fall in love, to their own surprise and to the outright shock of their families, colleagues, and drinking buddies.

Spoken in German + Arabic | Subtitled in English