Escola do Reparar Nómada | hANDling Arganil | Segundo Encontro

[Português, lá em baixo] 
========== 
ENGLISH 
==========
Nomadic School of Reparar | hANDling Arganil 
Second Meeting 
July 19, 3:00 pm to 6:00 pm,  
at A Fonte, Benfeita - Arganil 
free activity upon registration 
activity in English
From April to September, we will be crossing Arganil in constellations of encounters and repair practices.
We continue the journey of the Nomadic Repair School in Arganil with a second hANDling meeting: a live introduction to the AND Operating Mode, among collaborative games that invite us to feel and think about the challenges of coexistence.
This activity will be conducted in English, with Fernanda Eugenio 
Partnership: A Fonte, Arganil City Council
 
The hANDling workshop offers participants an introduction to the inhabited philosophy of the AND Operating Mode. In this module, the main conceptual tools that make up the ethical guidelines of the practice will be presented and the basic principles of the AND board game will be shared. This workshop is led by Fernanda Eugenio, creator of MO_AND and director of AND Lab.
The hANDling interface line of the School of Reparar focuses on the (trans)formative and sharing dimension of MO_AND as a mediation and composition tool based on the exercise of Repair, on the care of the common and on an ethic of reciprocity and sufficiency. It offers intensive and extensive workshops on the transmission and practice of the constellation of games and conceptual tools of the AND Operative Mode. The name hANDling invokes the semantic stain of the verb 'to handle' to signal a double commitment: on the one hand, with the ethics of handling, as opposed to manipulation, which guides the AND Operative Mode; on the other, with the delivery/offering of our tools, creating situations of transmission and sharing that favor their incorporation through attendance, practice and the cultivation of the autonomy and singularity of each practitioner.
 
========== 
PORTUGUÊS 
==========
Escola do Reparar Nómada | hANDling Arganil 
Segundo Encontro 
19 Julho, 15h00 às 18h00,  
na A Fonte, Benfeita - Arganil 
actividade gratuita mediante inscrição 
actividade em inglês
De abril a setembro, atravessamos Arganil em constelações de encontros e práticas de re-paração.
Continuamos a jornada da Escola do Reparar Nómada em Arganil com um segundo encontro de hANDling: uma introdução viva ao Modo Operativo AND, entre jogos colaborativos que convidam a sentir e pensar os desafios da convivência.
Esta actividade será conduzida em inglês, com Fernanda Eugenio 
Parceria: A Fonte, Câmara Municipal de Arganil
A oficina hANDling oferece às pessoas participantes uma introdução à filosofia habitada do Modo Operativo AND. Neste módulo serão apresentadas as principais ferramentas-conceito que compõem as diretrizes éticas da prática e partilhados os princípios básicos do jogo AND de tabuleiro. Esta oficina é orientada por Fernanda Eugenio, criadora do MO_AND e diretora do AND Lab.
A LINHA-interface hANDling da Escola do Reparar foca-se na dimensão (trans)formativa e de partilha do MO_AND enquanto ferramenta de mediação e composição assente no exercício do Reparar, no cuidado do comum e numa ética de reciprocidade e suficiência. Oferece oficinas intensivas e extensivas de transmissão e prática da constelação de jogos e ferramentas-conceito do Modo Operativo AND. O nome hANDling convoca a mancha semântica do verbo 'to handle' para sinalizar um duplo compromisso: por um lado, com a ética do manuseamento, em contraponto à manipulação, que norteia o Modo Operativo AND; por outro, com a entrega/oferta das nossas ferramentas, criando situações de transmissão-partilha que favoreçam a sua incorporação pela via da frequentação,  da prática e do cultivo da autonomia e da singularidade de cada praticante.