Exposição de Fanzines 2025 ❚ Fanzinoteca Rock'n'Cave

[PT] Exposição de Fanzines 2025 ❚ Fanzinoteca Rock'n'Cave 
15 de julho a 30 de agosto 
🎫 Entrada livre.  
🕧 Horário de abertura: Dias úteis, 9h às 17h
 
A Fanzinoteca Rock'n'Cave apresenta a sua terceira exposição de fanzines em Paredes de Coura. A exposição fica patente na Elevadora de 15 de julho e 30 de agosto. 
Para além da coleção da Fanzinoteca, construída ao longo de mais de vinte anos, são também expostos os fanzines que se candidataram ao concurso de 2025.
 
📅 Atividades em Paredes de Coura: 
15 de julho, 21h00: Inauguração com a presença da curadora Rosita Uricchio
15 de julho, 21h30: Showcase Escola do Rock
15 de agosto (sexta-feira, feriado), 11h - 12h30: Visita guiada. Requer marcação através de mensagem direta por instragram, facebook ou email (fanzinoteca@rockncave.org). 
 
Mais informações em: http://www.rockncave.org/exposicao-de-fanzines-2025
____________________________________________________________
 
[ENG] Fanzine Exhibition 2025 
July 15 to August 30 
🎫 Free entry 
🕧 Opening hours: Weekdays, 9 am to 5 pm
 
Fanzinoteca Rock’n’Cave presents its third fanzine exhibition in Paredes de Coura. The exhibition will be on display at Elevadora from July 15 to August 30.
In addition to the Fanzinoteca’s collection — built over more than twenty years — the exhibition will also feature the fanzines submitted to the 2025 competition.
 
📅 Activities in Paredes de Coura:
July 15, 9 pm: Exhibition opening with the presence of the curator Rosita Uricchio
July 15, 9.30 pm: Showcase Escola do Rock
August 15 (friday, public holiday), 11 am to 12.30 pm: Guided tour. Requires booking via direct message on Instagram, Facebook or email (fanzinoteca@rockncave.org)
 
More info: http://www.rockncave.org/exposicao-de-fanzines-2025