English below
Com Sílvia Floresta, Orlando Pereira
Informações : ecoaldeiadovale@gmail.com
Data:
1 a 14 Setembro 2025
Horário: 8h30 ás 18h30 | Jantar ás 20h
Local: Aldeia do Vale projecto agroecológico
Investimento: 686,50€
Para formalizar a inscrição e garantir o teu lugar deverás fazer uma transferência para o IBAN: PT50 0035 0630 0000 0288 7009 8 | Sílvia Barbosa | Aldeia do Vale, no valor de 686.5€com a ref. Pdc Aldeia do Vale. O envio do comprovativo é obrigatório para anexar à ficha de inscrição, ou faz a compra directamente neste site.
Inclui;
- Mais de 100h de formação / 40% da aulas são práticas
- Duche quente -Acesso wifi
- Refeições vegetarianas
- Possibilidade de passeio no trilho para a cascata onde podemos mergulhar e nadar, passeio no penedo do lexim ou granja dos Serrões
- Paisagens exuberantes do Oeste
- Ambiente familiar e acolhedor
- Círculos na fogueira, musica, alegria e amor
-Mercado Solidário
Estadia:
Regime de campismo gratuito | Todo o material de campismo da responsabilidade do participante
Existe a possibilidade de trazeres os teus produtos para vender desde que respeitem os princípios; ecológicos, artesanais, naturais, integrais, orgânicos, etc. 15%do valor das vendas é direccionado para o projecto Aldeia do Vale.
O Curso de Design em Permacultura - PDC é uma imersão intensiva no universo da Permacultura.
Este curso destina-se a apoiar os alunos a desenvolverem uma linguagem ecológica, uma compreensão dos princípios básicos de design ecológico e regenerativo, com a aplicação deste conhecimento para redesenhar comunidades e assentamentos humanos de acordo com as regras da natureza.
O objectivo principal deste curso de design é o desenvolvimento de capacidades de designs eficazes através da aplicação prática de conhecimentos e ferramentas.
Esta é a oportunidade de aprender através da participação num verdadeiro processo de design em comunidade.
O Curso terá lugar no projecto Aldeia do Vale, entre Sintra e Mafra e cumpre o formato tradicional de 2 semanas (intensivo) com 1 dia livre (mais de 100 horas) criado por Bill Mollison, combinando aulas práticas (40%), teóricas, passeios no campo, jogos interactivos, actividades dinâmicas, partilha de experiências, vivência comunitária e muito mais. Este formato permite mergulhar nos princípios de design em Permacultura, que serão aplicados e apresentados pelos alunos nos trabalhos de design final. Para terem direito ao certificado os participantes terão de assistir a 80% do curso.
Este curso tem como base os 14 capítulos do livro Permaculture : A Designers Manual by Bill Mollison. Alguns dos temas a serem abordados neste curso:
- Princípios e éticas da Permacultura;
- Ler a paisagem. Observação dos padrões e ciclos da natureza;
- Princípios dos ecossistemas, clima e biogeografia aplicados na Permacultura;
- Princípios de Design: Processo de análise, zonas, plano energético eficiente, etc.;
- Identificação de recursos. Água no meio envolvente, recolha e conservação de água, energia solar, etc.;
- Construindo solo saudável: base da estrutura do solo, textura, etc. Estratégias para melhoramento de solos usando adubos verdes, composto, alfombra (mulch), controlo da erosão;
- Estabelecendo horta em Permacultura, florestas de alimentos - como seleccionar e manter estes sistemas. “ Como produzir mais alimento em pouco espaço” (método bio- intensivo);
- Recolha e conservação de sementes;
- Design de barreiras contra ventos / fogos;
- Habitações / abrigos saudáveis: seleccionando lugar para a casa. Materiais não tóxicos. Sistemas de construção natural;
- Tecnologias apropriadas: Casas de banho secas, desidratadores solares, Fornos e fogões em barro (Cob), energias alternativas, reciclagem de materiais;
- Introdução ao design de comunidades sustentáveis e eco-vilas. Sistemas de organização em grupo. Economia alternativa, estratégias para uma nação global.
English
With Sílvia Floresta, Orlando Pereira
Information: ecoaldeiadovale@gmail.com
Registration Form: https://forms.gle/mV18CuWHJgLLEPey5
Date:
September 1 to 14, 2025
Schedule: 8:30 am to 6:30 pm | Dinner at 8 pm
Location: Aldeia do Vale agroecological project
Investment: 686.50€
To formalize the registration and secure your place, you must make a transfer to the IBAN: PT50 0035 0630 0000 0288 7009 8 | Sílvia Barbosa | Aldeia do Vale, in the amount of 676.5€ with the reference Pdc Aldeia do Vale. Sending proof of payment is mandatory to attach to the registration form, or make the purchase directly on this site.
Includes;
Over 100 hours of training / 40% of the classes are practical
Hot shower -Wifi access
Vegetarian meals
Possibility of hiking to the waterfall trail where we can dive and swim, walk in Penedo do Lexim or Granja dos Serrões
Lush landscapes of the West
Family-friendly and welcoming environment
Circles around the fire, music, joy, and love
Solidarity Market
Accommodation:Free camping | All camping equipment is the responsibility of the participant
There is the possibility of bringing your products for sale as long as they respect principles; ecological, handmade, natural, whole, organic, etc. 15% of the sales value is directed to the Aldeia do Vale project.
The Permaculture Design Course - PDC is an intensive immersion in the world of Permaculture.
This course is designed to support students in developing an ecological language, an understanding of the basic principles of ecological and regenerative design, and the application of this knowledge to redesign communities and human settlements according to the rules of nature.
The main objective of this design course is the development of effective design skills through the practical application of knowledge and tools.
This is an opportunity to learn through participation in a real community design process.
The course will take place at the Aldeia do Vale project, between Sintra and Mafra, and follows the traditional 2-week (intensive) format with 1 free day (over 100 hours) created by Bill Mollison, combining practical (40%) and theoretical classes, field trips, interactive games, dynamic activities, sharing experiences, community living, and much more. This format allows immersion in the principles of Permaculture design, which will be applied and presented by the students in the final design works. To be entitled to the certificate, participants must attend 80% of the course.
This course is based on the 14 chapters of the book Permaculture: A Designers Manual by Bill Mollison. Some of the topics to be covered in this course:
Principles and ethics of Permaculture;
Reading the landscape. Observation of the patterns and cycles of nature;
Principles of ecosystems, climate, and biogeography applied in Permaculture;
Design Principles: Analysis process, zones, efficient energy plan, etc.;
Identification of resources. Water in the environment, water collection and conservation, solar energy, etc.;
Building healthy soil: soil structure base, texture, etc. Strategies
for soil improvement using green manures, compost, mulch, erosion control;Establishing a Permaculture garden, food forests - how to select and maintain these systems. "How to produce more food in less space" (bio-intensive method);
Seed collection and preservation;
Design of wind/fire barriers;
Healthy living/housing: selecting a place for the house. Non-toxic materials. Natural building systems;
Appropriate technologies: Dry toilets, solar dehydrators, Clay (Cob) ovens and stoves, alternative energies, recycling of materials;
Introduction to the design of sustainable communities and eco-villages. Group organization systems. Alternative economy, strategies for a global nation.
