As Inaugurações Simultâneas estão de regresso ao Quarteirão Bombarda e a CRU vai marcar presença com a instalação 𝘁𝗲𝗺𝗽𝗼 de Ella Linnér! PT tempo é uma instalação visual, cujas camadas vão revelando uma tensão entre a convulsão e a aceleação do tempo vivido nas cidades e a quietude e quase suspensão do tempo vivido nos meios mais rurais e onde a natureza é ainda a protagonista. «O pulsar da cidade chama à acção. Impulsiona um movimento constante, exerce pressão para alcançar resultados e exige toda a tua atenção. Em contraste, o campo oferece um tempo diferente — um tempo que se estende, onde a natureza dita o ritmo e o silêncio tem o seu espaço.» tempo parte da fotografia — o médium da eterna problematização do tempo —, para criar uma relação dialógica entre estas duas experiências. Sobrepondo o ruído ostensivo da cidade, das suas multidões e dos seus gestos quotidinanos às paisagens singelas e serenas do campo, Ella Linnér como que nos transporta, através das suas imagens, para o espaço liminal entre estas duas situações, questionando-nos sobre um dos temas mais essenciais do nosso tempo. «O que nos acontece quando o ritmo da cidade se infiltra na paisagem? Será possível trazer a tranquilidade do campo para o quotidiano da cidade e, se sim, como? O projecto não privilegia um ritmo em detrimento do outro, mas antes realça o contraste entre ambos — oferecendo um momento de reflexão sobre a nossa saúde e um lembrete sereno da necessidade de recuperação. O nosso estado mental reflecte fortemente os ambientes que habitamos, e tempo questiona os espaços que criamos e de que forma eles nos moldam.» Curadoria e texto de Rossana Mendes Fonseca EN tempo is a visual installation whose layers gradually reveal a tension between the convulsion and acceleration of time as experienced in cities, and the stillness and near-suspension of time as lived in more rural settings, where nature still takes the lead. «The pulse of the city calls for action. It drives a constant movement, puts pressure on achievement and demands your full attention. In contrast, the countryside offers a different space of time—one that stretches out, where nature dictates the rhythm and silence.» tempo begins with photography — the medium that eternally questions time — to create a dialogical relationship between these two experiences. By overlaying the ostensive noise of the city, its crowds, and its everyday gestures onto the simple and serene landscapes of the countryside, Ella Linnér seems to transport us, through her images, to the liminal space between these two states, prompting us to reflect on one of the most essential issues of our time. «What happens to us when the pace of the city creeps into the landscape, can we bring the stillness of the countryside into the everyday life of the city and if so, how? The project doesn’t favor one tempo over the other, but instead highlights the contrast between them—offering a moment to reflect on our health and a quiet reminder of the need for recovery. Our mental state is very much a reflection of our surroundings, and tempo questions the environments we create and how they shape us back.» Curated and written by Rossana Mendes Fonseca >>> Entrada gratuita
