Adania Shibli e Michael Marder | Discussão

 
[for English, please scroll down] 
AEDANIA SHIBLI MICHAEL MARDER 
Discussão | 14.03.2025 | 19h 
Local: Grande Auditório da Faculdade de Belas-Artes da Universidade de Lisboa 
Largo da Academia Nacional de Belas-Artes, Lisboa 
Após a discussão, Adania Shibli está disponível para autografar exemplares de Um Detalhe Menor. 
A Maumaus / Lumiar Cité, em parceria com o CineLab do Instituto de Filosofia da Universidade Nova de Lisboa, apresenta uma discussão entre a escritora Adania Shibli e o filósofo Michael Marder sobre a literatura nos nossos tempos monstruosos, explorando as suas possibilidades para além das formas históricas e dos testemunhos pessoais. O ato de escrever face às exclusões em curso e às subjugações políticas normalizadas é examinado como uma tarefa a que não se deve renunciar; em vez disso, deve ser exercido contra uma sentida noção de impotência. Nestas condições, a escrita também é discutida como uma força transformadora dentro de espaços imaginários que podem ser criados para contestar as supressões coloniais, na Palestina e noutros locais. O último tema aborda a escrita como uma forma de aprender a não se tornar um monstro. 
A discussão é em inglês. A entrada é livre e limitada 
ao número de lugares disponíveis.  
Adania Shibli (Palestina, 1974) vive e trabalha em Jerusalém e em Berlim. Doutorada pela University of East London, escreveu romances, peças de teatro, contos e ensaios narrativos, que foram publicados em várias antologias, livros de arte e revistas literárias e culturais em diferentes línguas. Os seus romances Masaas (Touch, 2002) e Kulluna Ba’id bethat al Miqdar aan el-Hub (We Are All Equally Far from Love, 2004) foram distinguidos com o prémio Jovem Escritor pela A M Qattan Foundation. O seu romance Tafsil Thanawi (2017), editado pela D. Quixote com o título Um Detalhe Menor, foi finalista do National Book Award 2020, na categoria de Literatura Traduzida, e do International Booker Prize 2021. 
Michael Marder (Rússia, 1980) é Professor Investigador no Departamento de Filosofia da Universidade do País Basco (Vitoria-Gasteiz). O seu trabalho abrange os campos da fenomenologia, filosofia ambiental e pensamento político. Marder é editor de The Philosophical Salon e autor de diversos livros, incluindo, nos últimos dois anos, Pyropolitics: Fire and the Political (2025), Plants in Place: A Phenomenology of the Vegetal (2024, com Edward 
S. Casey), The Phoenix Complex: A Philosophy of Nature (2023) e Time Is a Plant (2023). 
Para mais informações, por favor contactar:  
Tel. 21 3521155  
http://www.maumaus.org/  
Maumaus / Lumiar Cité é uma estrutura financiada pela República Portuguesa – Cultura/Direção-Geral das Artes e apoiada pela Câmara Municipal de Lisboa e pela Junta de Freguesia do Lumiar. 
Parceria: Ifilnova 
Apoio: FBAUL, FCT,  Livraria Linha de Sombra  
--------------- 
ADANIA SHIBLI AND MICHAEL MARDER 
Discussion | 14.03.2025 | 19h  
Venue: Grande Auditório da Faculdade 
de Belas-Artes da Universidade de Lisboa 
Largo da Academia Nacional de Belas-Artes, Lisbon 
Maumaus / Lumiar Cité, in partnership with IFILNOVA (CineLab) / FCSH / UNL, presents a discussion between writer Adania Shibli and philosopher Michael Marder on literature in our monstrous times, exploring its possibilities beyond historical forms and personal testimonies. The act of writing in the face of ongoing exclusions and normalised political subjugations will be examined as a task not to be foregone; instead, it is to be undertaken against a learned sense of helplessness. Within these conditions, writing will also be discussed as a transformative force within imaginary spaces that can be created to counter colonial erasures, in Palestine and elsewhere. The final theme will address writing as a form of learning not to become a monster. 
The discussion will be in English. Entry is free and limited to the number of seats available. Following the event, Adania Shibli will be signing copies of Um Detalhe Menor. 
Adania Shibli (Palestine, 1974) has written novels, plays, short stories and narrative essays. She has twice been awarded with the Qattan Young Writer’s Award-Palestine in 2001 for her novel Masaas (2002, translated as Touch), and in 2003 for her novel Kulluna Ba’id bethat al Miqdar aan el-Hub (2004, translated as We Are All Equally Far from Love). Her latest is the novel Tafsil Thanawi (2017, translated as Minor Detail and published by D. Quixote as Um Detalhe Menor), which was shortlisted for the National Book Award in 2020, and in 2021 was nominated for the International Booker Prize. 
Michael Marder (Russia, 1980) is Ikerbasque Research Professor in the Department of Philosophy at the University of the Basque Country, Vitoria-Gasteiz. His work spans the fields of phenomenology, environmental philosophy, and political thought. He is the editor of The Philosophical Salon and the author of several books, including, in the last two years, Pyropolitics: Fire and the Political (2025), Plants in Place: A Phenomenology of the Vegetal (2024, with Edward S. Casey), The Phoenix Complex: A Philosophy of Nature (2023) and Time Is a Plant (2023). 
For further information, please contact: Tel: +351 21 352 11 55 admin@maumaus.com http://www.maumaus.org/