poemas inspirados da sua vida de mulher, com uma reflexão metapoética sobre o poder da linguagem, sobre a função social do poeta, da poesia
Natália Nunes, poeta franco-portuguesa instalada em Brest (França), publica Chaves, sinos e outros símbolos / Clés, cloches et autres symboles, um livro de poesia bilíngue. É um livro de poesia contemporânea bilíngue que acaba de ser publicado nas Editions Maïa. A partir do centro de Portugal – onde a Natália viveu durante 20 anos – até à Bretanha – onde hoje reside, a autora quis sair da norma, encontrar uma outra voz, mais atual, mais íntima. Uma voz na qual a linguagem nos convida a descobrir os seus múltiplos sentidos, criando uma passagem à escuta dos sons, dos diferentes ritmos. Inicialmente escrito em português, este livro foi traduzido e reescrito pela autora, conservando a essência da sua poesia. Poemas inspirados da sua vida de mulher, com uma reflexão metapoética sobre o poder da linguagem, sobre a função social do poeta, da poesia. Trata-se do seu segundo livro, inaugurando uma poética mais experimental, guardando uma dimensão filosófica, já presente em Essências, o seu primeiro livro de poemas, publicado em Coimbra no ano 2000.
Natália Nunes é poeta, professora de português e faz acompanhamento em desenvolvimento pessoal. Quer no ensino da língua portuguesa, quer no acompanhamento, a escrita ocupa um lugar importante na sua vida, a par com a voz e o canto, o som e a vibração. Numa perspetiva poética e meditativa, a Natália gosta de captar a poesia de cada instante através das palavras, dos sons e da fotografia, convidando-nos a viajar.
Local Café Teatro
Apresentação do livro Chaves, sinos e outros símbolos / Clés, cloches et autres symboles
Livro de poesia bilingue, de Natália Nunes
Apresentação Graça Capinha
Edição Editions Maïa
Fotografia João Duarte
Fonte: https://tagv.pt/agenda/apresentacao-do-livro-chaves-sinos-e-outros-simbolos-cles-cloches-et-autres-symboles/
