(PT)
Celebração dos 50 anos de democracia portuguesa e de liberdade de expressão.
Num esforço colaborativo único, o Instituto +Liberdade e a The Black Cat Cinema têm o prazer de anunciar o Festival de Cinema “Censura Fora de Cena”, que celebra os 50 anos do 25 de Abril e o fim da ditadura do Estado Novo.
Todas as noites antes do filme, haverá conversas e debates com oradores convidados especiais!
Informações do Evento:
Dirigido por Fernando Grostein Andrade, este drama emocionante explora as complexidades das relações humanas e a busca da felicidade em meio a dilemas morais e lutas pessoais. Prepare-se para uma viagem repleta de paixão, mágoa e reviravoltas inesperadas à medida que "O Mal Amado" se desenrola na sua narrativa envolvente.
19:30h — Abertura de portas
20:30h — Introdução c/ convidados especiais
21:00h — Transmissão do filme
Recomendamos que chegue cedo para se acomodar, ir buscar alguma coisa do bar ou da cozinha e desfrutar da atmosfera!
Informações sobre Comida e Bebidas:
Temos um bar abastecido com cerveja, vinho e refrigerantes, e comida acabada de fazer de fornecedores locais. E, claro, pipocas para completar a experiência!
Informações do Local:
Coordenadas do mapa: 38.715641652829994, -9.125475158807674
O estacionamento pode ser encontrado diretamente no exterior do mercado.
Construído em 1877 e desenhado pelo arquiteto Emiliano Augusto de Bettencourt, o belo Mercado de Santa Clara tornou-se um exemplo emblemático da "arquitetura do ferro" e situa-se no centro de um dos bairros mais históricos de Lisboa. Durante quatro noites, em abril, vamos transformar o seu interior de ferro, azulejos e vidro no cenário de quatro sessões de cinema únicas!
Informações do Filme:
Realizador: Fernando Matos Silva Atores: João Mota | Maria do Céu Guerra | Zita Duarte País: Portugal | Ano: 1974 | Duração: 1h40m Som: Português | Legenda: Inglês | PG: NA
Política de Cancelamento:
A venda de bilhetes é definitiva e não pode ser reembolsada. No entanto, se não puder assistir, dê ou venda o bilhete a outra pessoa para que ela possa desfrutar do espetáculo!
Perguntas Frequentes:
Visite a nossa página de FAQ para questões que possa ter. https://www.theblackcatcinema.com/faq ------------------------------------------------------------ (ENG)
A celebration of 50 years of Portuguese democracy and freedom of expression.
In a unique collaborative effort, Instituto +Liberdade and The Black Cat Cinema are pleased to announce the "Censura Fora de Cena" Film Festival, which celebrates the 50th anniversary of April 25th and the end of the Estado Novo dictatorship.
Every night before the film, there will be discussion and debate from special guest speakers!
Event Information:
Directed by Fernando Grostein Andrade, this gripping drama explores the complexities of human relationships and the pursuit of happiness amidst moral dilemmas and personal struggles. Brace yourself for a journey filled with passion, heartache, and unexpected twists as "O Mal Amado" unfolds its compelling narrative.
19:30h — Doors open
20:30h — Introduction and debate with special guests
21:00h — Film starts
We recommend arriving early to settle in, pick up something from the bar and kitchen, and enjoy the atmosphere!
Food and Drink Information:
We have a bar stocked with beer, wine, soft drinks, and freshly made food from local food vendors. And of course, popcorn to complete the experience!
Venue Information:
Map coordinates: 38.715641652829994, -9.125475158807674
Car parking can be found directly outside the market.
Built in 1877 and designed by architect Emiliano Augusto de Bettencourt, the beautiful Mercado de Santa Clara has become an iconic example of "arquitectura do ferro", and sits in the centre of one of Lisbon's most historic neighbourhoods. For four nights in April, we will repurpose it's iron, tile and glass interior into the setting for four unique film screenings!
Movie Information:
Director: Fernando Matos Silva Actors: João Mota | Maria do Céu Guerra | Zita Duarte Country: Portugal | Year: 1974 | Length: 1h40m Audio: Portuguese | Subtitle: English | PG: NA
Cancellation:
Ticket sales are final, and cannot be refunded. However, if you are unable to attend then please do give or sell the ticket to someone else so that they can enjoy the show!
Frequently Asked Questions:
Visit our FAQ page for questions you may have. https://www.theblackcatcinema.com/faq
