Terror e Miséria

“TERROR E MISÉRIA” 
a partir de “Terror e Miséria do III Reich” de Bertolt Brecht_ estreia
Encenação de Manuel Tur
Coprodução: Casa das Artes de Famalicão e ACE Escola de Artes de Famalicão  
22 e 23 de Fevereiro, quinta e sexta-feira, às 21h30 
M/14
Duração: 80 min 
Terror e Miséria do III Reich é uma peça Bertolt Brecht, escrita entre 1935 e 1943. Estreou em Paris, em 1938, com oito cenas. Nos anos seguintes, Brecht foi acrescentando outras cenas, chegando a um total de 35. O exercício que aqui se apresenta reúne algumas das mesmas, criteriosa e intencionalmente escolhidas pelos alunos e pelo encenador.
Cada cena é precedida de um poema ou comentário sobre a vida quotidiana no regime nazi e mostram como a ditadura, imposta pelo regime alemão, penetrou em todas as classes sociais e áreas da vida espalhando medo e desconfiança.  Na recensão da estreia de Terror e miséria do Terceiro Reich, que constitui o primeiro ensaio publicado sobre esta peça, Walter Benjamin define Brecht como “um especialista do começar-do-princípio”.
No momento em que, infelizmente, nos encontramos a nível mundial - em que regressamos aos erros de outrora, perpetuando estigmas, preconceitos, medos, terrores e miséria - nunca nos pareceu mais oportuno revisitar esta peça. 
Ficha Artística
Texto: Bertolt Brecht 
Tradução: António Conde
Encenação: Manuel Tur 
Elenco: Rita Neves, André Leite, Beatriz Dinis, Catarina Pereira, Daniel Siqueira, Diana Sá, Diana Ferreira, Diana Gandra, Inês Andrade, Lara Cardoso, Lary, Margarida Silva, Maria Camões, Sofia Cunha, Mariana Meireles, Mónica Sofia, Paula Ribeiro, Rúben Ferreira e Simão Ferreira. 
Cenografia: Ana Gormicho
Figurinos e Adereços: Ana Isabel Nogueira
Assistência de Figurinos e Adereços: Maria Inês Campos
Desenho de luz: Cárin Geada
Operação de luz: a definir
Desenho de som e Sonoplastia: João Félix
Operação de som: Tomé Lopes 
Apoio Musical - Tiago Simães
Fotografia de Cena: José Caldeira
Cabelos: José Resende
Fotografia de cartaz: Daniel Rodrigues 
Direção de Produção: Glória Cheio
Produção: Rui Bezerra
Assistência de Produção: Jorge Azevedo