Ímpar Gathering (2nd Edition)

(PT)

Depois de uma maravilhosa primeira edição em Outubro, o encontro Ímpar está de volta, desta vez no espaço SerVivo em Palmela.
Esta edição "Re.parar: Autenticidade & Vínculo" focará as nossas explorações dançadas num dos principais conflitos internos que minam os nossos relacionamentos e limitam as nossas danças: a escolha que muitas vezes sentimos que temos que fazer entre ser nós mesm@s versus conectar e pertencer.
Através de práticas de consciência corpo-mente, jogos e rodas de partilhas, reparamos (n)os paradoxos que limitam as nossas danças e relações.
O encontro é limitado a 24 participantes. As inscrições abrem a 25 de Janeiro!
Para fazeres partes da lista de interesse e teres prioridade de inscrição, envia-nos email para o releaseembodiedarts@gmail.com

Mais info no nosso site: https://pt.releaseembodiedarts.org/impar-gathering


(ENG)

After an amazing first edition in October, the ímpar Gathering will be back with the second edition, this time in SerVivo space, Palmela.
In this 2nd edition of the Ímpar Gathering, the theme'Re.Pair = Authenticity & Attachment' will guide us in a danced exploration around a major inner conflicts that undermine relationships and limit our dances: the choice we often feel we have to do between being our true selves versus bonding with others and belonging.
What if we could weave this apparent paradox into healthier forms of dancing and relating?
​Through deep body-mind awareness practices, playful dance games and safe sharing circles, we will re.pair > find new ways of pairing in which our sense of authenticity is restored and our attachment wounded patterns are healed.
This gathering is limited to 24 participants. Registrations will open on the 25th of January 2024.
To be in the interest list and have registration priority, send us an email to releaseembodiedarts@gmail.com

More info here: https://www.releaseembodiedarts.org/impar-gathering