LEITURAS NO MOSTEIRO SÉCULO XX | 10 DÉCADAS | 10 AUTORES EM PRIMEIRA MÃO
Fé Caridade Esperança, de Ödön von Horváth Convidado: Ricardo Braun
Em 2024, vamos viajar por dez textos de autores nascidos em dez décadas do século XX e em primeira mão nas Leituras no Mosteiro. Começamos com Fé Caridade Esperança, uma das comédias trágicas de teatro popular (“Volksstücke”) do autor austro-húngaro de língua alemã, Ödön von Horváth (1901-38), na tradução de Ricardo Braun. Escrita em 1932, num tempo de profundo declínio económico e social (seis milhões de desempregados na Alemanha), prenunciador do feroz vendaval nazi, a peça tem o sugestivo subtítulo de Pequena Dança da Morte em Cinco Quadros. No centro da história está a jovem Elisabeth, que, sem trabalho, sem dinheiro e com uma dívida por pagar, tenta vender o seu cadáver por 150 marcos ao Instituto de Anatomia do Estado. A sua longa e imparável dança da morte é o símbolo do colapso das instituições sociais e da barbárie de toda uma época. Um tempo em que, citando o próprio Ödön von Horváth, “acreditar, amar e ter esperança são uma utopia necessária”. Bom ano e boas leituras.
Coordenação Nuno M Cardoso, Paula Braga Organização Teatro Nacional São João
Centro de Documentação do TNSJ Mosteiro de São Bento da Vitória Rua de São Bento da Vitória 4050-543 Porto T 22 340 19 00 | pbraga@tnsj.pt
Horário segunda a sexta-feira 14:30-18:00
