EXIT // Cie. Circumstances [BE] - LEME

2 dezembro (sábado) - 21h00 
3 dezembro (domingo) - 15h00 
Pavilhão Municipal Capitão Adriano Nordeste 
Em “EXIT” há várias saídas possíveis. Quatro intérpretes cruzam-se e desencontram-se numa coreografia nervosa através de uma instalação gigante de paredes e portas giratórias que se abrem e fecham e que vão dar a lado nenhum. Quem as atravessa sobe, carrega, equilibra-se, transforma-se, impulsiona, anda, chega e parte, encontra-se e desaparece. Neste espetáculo de circo e dança, coreografado por Piet Van Dycke, os quatro intérpretes, naturais de várias disciplinas diferentes (acrodança, bascule, trapézio e cordas), juntam as suas diferenças para criar uma linguagem coletiva em todos dependem uns dos outros. A única saída possível é quase sempre o outro.  
[EN]   
In "EXIT" there are several possible exits. Four performers cross and mismatch in a nervous choreography through a giant installation of walls and revolving doors that open and close leading to nowhere. Whoever crosses them climbs, carries, balances itself, transforms itself, propels, walks, arrives and leaves, meets itself and disappears. In this circus and dance performance, choreographed by Piet Van Dycke, the four performers, who come from various circus disciplines (acro-dance, bascule, trapeze and belts), embrace their differences and together create a collective language in which everyone depends on each other. The only possible way out is normally someone else.