⁐ PERFORMANCE
14 out. / oct. ☻ 18h30 Museu de Aguarela Roque Gameiro ( Minde )
ALL IN THE AIR IS BIRD María Jerez Élan d'Orphium
Partindo do pressuposto de que nenhuma presença é neutra e entendendo que os pássaros são nossos contemporâneos, María Jerez e Élan d'Orphium ocupam o jardim do Museu de Aguarela Roque Gameiro, para criar uma situação partilhada de escuta aberta e atenta, numa invocação em forma de concerto experimental a partir do canto dos pássaros. ∕ O chilrear é o som com que um pássaro chama outro da sua espécie. Mas há aparelhos que imitam o som emitido por um animal. Geralmente, são instrumentos de sopro ou cornetas e, na maioria dos casos, o som que esses aparelhos produzem costuma imitar o dos pássaros. ∕ Nas suas últimas pesquisas, María Jerez e Élan d'Orphium trabalharam na construção de novos assobios de pássaros, para uma composição sonora ao entardecer em sintonia com os pássaros. ∕ Optam pelo pôr-do-sol, porque é a hora em que os pássaros voltam para casa, coincidindo com a mudança na pressão atmosférica, que os convida a cantar.
Assuming that no presence is neutral, and understanding that birds are our contemporaries, María Jerez and Élan d'Orphium take over the garden of the Roque Gameiro Watercolour Museum, in a kind of invocation in the form of an experimental concert based on birdsongs. ∕ In their latest research, María and Élan have been working in the construction of new bird whistles for a sunset soundscape in tune with the birds. Sunset is the time when the birds return home, coinciding with the change in atmospheric pressure that invites them to sing.
criação / creation María Jerez, Élan D'Orphium ◊ instrumento / instrument Alejandro de Antonio ◊ apoio e produção / support and production Dorothy Michaels ◊ agradecimentos / acknowledgments Pablo de la Nava/ SEO BIrdlife
M/3 ☻ aprox. / approx. 35min. ☻ 6€
