PT Um festival de dois dias que celebra a diversidade de formas e géneros artísticos. O objetivo do COLORS é surpreender o público com uma combinação de novos talentos e nomes bem estabelecidos na cena cultural portuguesa. Cada artista foi selecionado após um longo processo e inúmeras horas despendidas. O festival terá lugar num novo centro cultural da cidade do Porto, que acolherá artistas num palco principal ao ar livre, único na cidade, e nas várias salas que foram todas redesenhadas para a expressão artística. A receita da venda de bilhetes e donativos adicionais revertem , NA SUA TOTALIDADE, diretamente para todos os artistas participantes no festival! É importante reconhecer a quantidade de trabalho, suor e paixão que todos os nossos artistas trazem ao seu ofício. Acreditamos que os artistas merecem ser pagos de forma JUSTA pelas suas atuações e esforçamo-nos para que isso aconteça. Nunca se esqueça disto, sempre que adquirir bilhetes para qualquer evento cultural. O CARTAZ é composto por seres humanos nos domínios da Música, Artes Visuais, Pintura, Escultura, Dança, Cinema, Circo Performativo, Palestras e, para alguns, uma combinação de várias formas. Os menores de 12 anos têm entrada gratuita. EN A two day festival that celebrates the diversity of art forms and genres. COLORS' goal is to surprise the audiences with a combination of upcoming talent and well established names in the Portuguese cultural scene. Each artist was selected after a long process and countless hours spent. The festival will take place at a new cultural center in the city of Porto, it will host artists at a main outdoor stage that is one of a kind in the city and in the various rooms that have all been redesign for the purpose of art expression. ALL PROCEEDS from ticket sales and additional donations will go directly to all the artists participating in the festival ! It is important to recognise the amount of work, sweat and passion that all of our performers bring to their craft. We believe that artist deserve to have a FAIR pay for their performances and we strive to make this happen. Never forget this, every time you acquire tickets for any cultural event. The LINE UP is made up of humans in the realms of Music, Visual Arts, Painting, Sculpture, Dance, Cinema, Performative Circus, Talks and for some a combination of several forms. FREE ENTRANCE for under 12yo. LINE UP : 30.09 Balklavalhau Em Distorção Erva Daninha Eunice Rocha Kéren Xavier Manel G Nuisis Zobop Installation Peter Pana Sal Grosso The Greatest View 01.10 Correr Andar Daniel Martinho Erva Daninha Frederica Vieira Campos João Luzia & Anna Juhász Nuisis Zobop Installation qamar Quarteto L’Assai Redoma Sara Santervás PARTNERS ESTUDIO CEDOFEITA CERVEJA SOVINA NUISIS ZOBOP COLETIVO TAGARELA
