NO REINO DO CHIFRE DE OURO / IN THE KINGDOM OF THE GOLDHORN Janko Ravnik | Eslovénia | 1931 | FIC. | 75’ — [Leg./Sub. PT/EN]
Em colaboração com o artista sonoro português, Ivo São Bento, o BEAST IFF traz uma experiência imersiva de visualização — a exibição da primeira longa-metragem eslovena, In the Kingdom of the Goldhorn acompanhada por uma performance sonora ao vivo. O artista irá recriar a atmosfera sinistra da paisagem misteriosa e inacessível do Monte Triglav, o reino do camurça branco Goldhorn, uma personagem conhecida do folclore esloveno. Neste evento único, propomos revisitar esta pérola do cinema silencioso com uma banda sonora moderna e experimental que celebra a sua herança.
[EN] In collaboration with the Portuguese sound artist, Ivo São Bento, BEAST IFF brings an immersive viewing experience - a screening of the first Slovenian feature-film, In the Kingdom of the Goldhorn accompanied by a live audio performance. The artist will recreate the ominous atmosphere of the mysterious and unreachable landscape of Mount Triglav, the realm of the white chamois buck Goldhorn, a well-known character from Slovenian folklore. In this unique event, we propose revisiting this silent cinematic gem with a modern and experimental soundtrack that celebrates its heritage.
