Caim de José Saramago

Toda a gente conhece o crime, mas poucos conhecem a punição.

Caim, filho de Adão e Eva, a viver já longe do Paraíso, sente-se preterido por Deus em relação a Abel. Num acto de inveja, comete um fratricídio. Após uma discussão com Deus, em que O culpa igualmente por esse crime — se É omnipotente, podia tê-lo impedido — Caim é condenado a andar errante e perdido pelo mundo, eternamente.

Numa viagem pelo Espaço e Tempo, desde a terra de Nod, onde a poderosa rainha Lilith fica obcecada sexualmente por ele, ao monte Mória onde chega a tempo de impedir que um pai sacrifique um filho, passando por Sodoma e Gomorra e o Sinai onde assiste ao massacre de inocentes, Caim vive experiências que o levam a questionar os desígnios de Deus, não perdendo a primeira oportunidade para o confrontar.
 
Cruzando-se com personagens conhecidas da Bíblia, de Abrãao a Job e Noé, Caim, na voz de Saramago, é um homem revoltado: o primeiro criminoso do mundo, que se sente ultrapassado pelo seu próprio criador.


Ficha técnica
Autoria da adaptação do texto para teatro - Artur Ribeiro
Autoria do livro Caim – José Saramago
Encenação, direcção artística, Produção Executiva e cenografia - Carlos d’ Almeida Ribeiro
Director assistente: Roberto Bomtempo
Composição, produção musical - Miguel Amorim
Caracterizadora - Catarina Santiago
Figurinista - Tayná Dias
Aderecista e execução e adereços: Jorge Rosa
Designer/criativo imagem – José Pedro Ramos
Desenho de luz – Gi Carvalho
Assistente de encenação e direcção de cena - Gustavo Piccirillo
Assistente de direcção de cena - Marta Migueis
Mestre costureira - Rosário Balbi
Técnico de luz, montagem e operação luz – Gi Carvalho e  Maycon Guane
Técnico de som, sonoplastia e operação de som - Jorge Ferreira
Director de comunicação, marketing e merchandising - Gustavo Piccirillo
Fotografia - Raquel Rodrigues e Pedro Antas Ferreira
Equipa de Execução Cenográfica - Carlos d’ Almeida Ribeiro, Gustavo Piccirillo e Nuno Vilarinho
1º Assistente técnico - Nuno Vilarinho Amaral 
Frente de sala - Ines Tiago Silva, Nuno Santos, Lara Fabiana, Solange Brás e Sara Rosa 
Produção e Comunicação - Pedro de Almeida Ribeiro
Produção executiva - Gonçalo Lima e Inês Tiago Silva
Promotor - Pura Comédia/TIO – Teatro Independente de Oeiras
 
81ª produção do TIO

Elenco:
André Nunes | Carlos d'Almeida Ribeiro | Jaime Soares | Mafalda Teixeira